İtalyan içindeki addio ne anlama geliyor?
İtalyan'deki addio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte addio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki addio kelimesi elveda, elveda, hoşçakal, duygusal yönden kendini birisine açma, açılma, hoşçakalın, hoşçakal, hoşçakal, son, bekârlığa veda partisi, bekarlığa veda partisi, bekarlığa veda partisi, veda etmek, üzerine soğuk su içmek, elveda demek, -e veda etmek, veda (konuşması, vb.), kaybetmek, yitirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
addio kelimesinin anlamı
elvedainteriezione (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Devo andare adesso. Addio. Şimdi gitmem gerek. Elveda. |
elveda, hoşçakalsostantivo maschile (eskil, edebi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Purtroppo, mia signora, è giunto il momento di darvi l'addio. |
duygusal yönden kendini birisine açma, açılmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Poiché non gli fu possibile presenziare al funerale, David visitò successivamente la tomba del padre per l'estremo saluto. |
hoşçakalın, hoşçakal
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Arrivederci! Ci vediamo l'anno prossimo! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Haydi eyvallah. Yarın görüşürüz. |
hoşçakal
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Arrivederci! A domani! |
sonlocuzione aggettivale (gösteri, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il famoso cantante ha dato il suo concerto di addio. |
bekârlığa veda partisisostantivo maschile (erkekler için) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli addii al celibato tendono ad essere pazzi e sfrenati. Per l'addio al celibato di Simon andremo in un night club. |
bekarlığa veda partisisostantivo femminile (kadınlar için) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Sara ha inviato dieci tra le sue migliori amiche alla sua festa di addio al nubilato. |
bekarlığa veda partisi(kadınlar için) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
veda etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Gli amici di Edward gli hanno detto addio quando è partito per il suo viaggio. |
üzerine soğuk su içmek(informale) (deyimsel) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Puoi dire addio all'eredità: tua madre ha lasciato tutto ai cugini di terzo grado. |
elveda demekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bir şeye) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
-e veda etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: andarsene) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nel 1860, il mio trisnonno disse addio alla sua natia Polonia ed emigrò in Sudafrica. |
veda (konuşması, vb.)
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
kaybetmek, yitirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: perdere) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dopo quella sconfitta, la squadra ha detto addio alla possibilità di vincere all'evento. |
İtalyan öğrenelim
Artık addio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.