İtalyan içindeki crollo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki crollo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte crollo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki crollo kelimesi çökmek, bozulmak, kontrolü kaybetmek, sinir krizi geçirmek, asabı bozulmak, çökmek, çökmek, uyumak, uykuya dalmak, (hisse senedi, vb.) düşmek, düşüş göstermek, yıkılmak, yıkılmak, göçmek, içe göçmek, hızla kötüleşmek/bozulmak/kötüye gitmek, üstüne çökmek, çökmek, hızla düşmek, hızla azalmak, inişe geçmek, düşmek, yıkılmak, çökmek, azalmak, düşmek, çökmek, çökmek, batmak, (fiyat, vb.) aniden düşmek, düşüş, çöküş, çökme, düşüş, yıkılış, ani düşüş, (borsa) düşüş, mahvolma, çöküş, dağılma, ani düşüş, göçme, düşmek, düşüş, ani düşüş, ani düşüş, çöküş, tükenmişlik, sinir krizi, (fiyat, vb.) düşüş, düşme, çöküş, tepesine düşmek, düşmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

crollo kelimesinin anlamı

çökmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'edificio è crollato dopo l'incendio.

Ev depremin şiddetine dayanamayarak yıkıldı.

bozulmak

verbo intransitivo (figurato) (sağlık)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La salute di Alvin è crollata come conseguenza del suo alcolismo.

kontrolü kaybetmek

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sinir krizi geçirmek

verbo intransitivo (psicologicamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sono giorni che non dormo, oramai sto per crollare.

asabı bozulmak

verbo intransitivo (emotivamente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pete sta crollando perché si trova sotto pressione al lavoro.

çökmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il tetto è crollato sotto il peso della neve.

çökmek

verbo intransitivo (borsa, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nel 1929 la borsa crollò.

uyumak, uykuya dalmak

verbo intransitivo (figurato) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Appena entrato in casa, sono crollato. Mi sono svegliato quattro ore dopo.

(hisse senedi, vb.) düşmek, düşüş göstermek

verbo intransitivo (figurato) (finans)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I prezzi delle case sono crollati in seguito alla crisi finanziaria.

yıkılmak

verbo intransitivo (figurato: psicologicamente) (ruhen)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jim è crollato quando il pubblico ministero ha screditato la sua versione dei fatti.

yıkılmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Dopo che fecero brillare gli esplosivi, il vecchio ponte crollò nel burrone.

göçmek, içe göçmek

verbo intransitivo (struttura)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quando i sostegni del soffitto hanno ceduto, la miniera è crollata e tutti sono rimasti intrappolati.

hızla kötüleşmek/bozulmak/kötüye gitmek

verbo intransitivo (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Durante il giorno le temperature sono crollate rapidamente.

üstüne çökmek

(figurato: su divano, ecc.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

çökmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'anno scorso la neve è stata così pesante che il tetto della vecchia casa è collassato.

hızla düşmek, hızla azalmak

verbo intransitivo (figurato: diminuire rapidamente) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le azioni crollarono per la quinta settimana di fila.

inişe geçmek

(figurato)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'attività di pet sitting di Aaron crolla durante l'inverno.

düşmek

(persona: svenire) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La donna fragile si accasciò improvvisamente mentre era in piedi.

yıkılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La casa era rimasta senza manutenzione per anni e stava cadendo a pezzi sotto i nostri occhi.

çökmek

verbo intransitivo (bina, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il muro di mattoni è crollato.

azalmak, düşmek

verbo intransitivo (avere un calo) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Recentemente la richiesta di questo prodotto è precipitata.

Son günlerde bu ürüne olan talep azaldı.

çökmek

(figurato) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Secoli dopo, l'impero cominciò a sbriciolarsi.

çökmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I piloni del ponte non hanno potuto resistere alla corrente e hanno finito col cedere.

batmak

verbo intransitivo (şirket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'impresa è crollata quando il mercato si è appassito.

(fiyat, vb.) aniden düşmek

verbo intransitivo (figurato: prezzi) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I prezzi delle azioni della società crollarono quando annunciarono un calo dei profitti.

düşüş

verbo intransitivo (figurato) (piyasa, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cattive notizie faranno crollare i mercati finanziari.

çöküş, çökme

sostantivo maschile (fiziksel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il crollo del muro ha danneggiato una macchina.

Duvarın çökmesi sonucu araba hasar gördü.

düşüş

sostantivo maschile (finanza) (ekonomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

All'inizio della recessione le borse mondiali registrarono un crollo.

yıkılış

(decadenza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa è la storia del declino e del crollo di Richard Nixon.

ani düşüş

sostantivo maschile (figurato: prezzi) (borsa, fiyat, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I prezzi delle azioni hanno avuto un crollo dopo la crisi finanziaria.

(borsa) düşüş

sostantivo maschile (mercato azionario)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I prezzi delle azioni dell'azienda stanno crollando da quando si è improvvisamente dimesso l'AD.

mahvolma, çöküş

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dağılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ani düşüş

(figurato: crollo, caduta) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

göçme

sostantivo maschile (struttura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel 2010, a seguito del crollo all'interno di una miniera in Cile, 33 minatori rimasero intrappolati ma furono tutti soccorsi.

düşmek

sostantivo maschile (figurato: discesa rapida) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Da quando un negozio concorrente ha aperto in zona, le vendite del nostro negozio hanno subito un crollo.

düşüş, ani düşüş

sostantivo maschile (figurato: economia) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli economisti hanno previsto un crollo del mercato azionistico.

Ekonomistler piyasada ani düşüş olacağı tahmininde bulundular.

ani düşüş, çöküş

(finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Borsadaki ani düşüş yatırımcıları zor durumda bıraktı.

tükenmişlik

sostantivo maschile (figurato: affaticamento estremo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È importante lavorare a un ritmo ragionevole per evitare l'esaurimento.

sinir krizi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(fiyat, vb.) düşüş, düşme

sostantivo maschile (figurato: prezzi) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è stato un crollo dei prezzi delle case di recente.

çöküş

(finanziario) (finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tepesine düşmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il soffitto è caduto addosso agli occupanti della sala.

düşmek

(persone)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

È collassata sul pavimento.

İtalyan öğrenelim

Artık crollo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan sözcükleri güncellendi

İtalyan içindeki austriaco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tana ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki punto di accumulazione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki puoi dirlo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki desideroso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki musoni ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki freno di stazionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki in acciaio inossidabile ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki girevole ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki alfabeto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tradizioni popolari ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tormentare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki lingue ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tranciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki turchia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricorrendone ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki bici ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ricominciare da zero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki infilzata ne anlama geliyor?

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.