İtalyan içindeki ritardato ne anlama geliyor?
İtalyan'deki ritardato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ritardato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki ritardato kelimesi geciktirmek, yavaşlatmak, gecikmek, ertelemek, sonraya bırakmak, ertelemek, rötarlı, gecikmeli, geri zekalı, gerzek, bitkisel hayattaki kimse, (hakaret ifadesi olarak) geri zekâlı, gerzek, (zekâsı geri olan kimse) geri zekâlı, yavaş öğrenen, geri zekâlı, yavaşlatılmış, geciktirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ritardato kelimesinin anlamı
geciktirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Scusi, sono stato ritardato dal traffico. Trafikteki sıkışıklık beni çok geciktirdi, özür dilerim. |
yavaşlatmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) I problemi finanziari rallentarono il progetto. |
gecikmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Spero non inizi ancora a piovere prima che arriviamo a casa. |
ertelemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
sonraya bırakmakverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Continuava a rimandare e non ci dava mai i documenti. |
ertelemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Hanno deciso di rimandare il matrimonio di un anno. |
rötarlı, gecikmeli
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
geri zekalı, gerzek(usato offensivamente) (argo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
bitkisel hayattaki kimse(offensivo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(hakaret ifadesi olarak) geri zekâlı, gerzeksostantivo maschile (offensivo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Oh mio Dio! Pensi che il sole si muova intorno alla terra? Sei proprio un ritardato! |
(zekâsı geri olan kimse) geri zekâlısostantivo maschile (offensivo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Frank fu mandato in punizione per aver chiamato ritardato un bambino con difficoltà di apprendimento. |
yavaş öğrenenaggettivo (potenzialmente offensivo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La scuola fornì un ulteriore sostegno allo studente ritardato. |
geri zekâlıaggettivo (öğrenme geriliği olan) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ha un fratello minore che è ritardato. |
yavaşlatılmışaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La mancanza di sole causa una crescita ritardata. |
geciktirmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Possiamo rimandare l'appuntamento di un paio di giorni se non ce la fai domani. |
İtalyan öğrenelim
Artık ritardato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.