İtalyan içindeki salvataggio ne anlama geliyor?
İtalyan'deki salvataggio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte salvataggio'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki salvataggio kelimesi (tehlikeden vb.) kurtuluş, kurtulma, kurtarış, kaydetme, hayat kurtarma, kurtarma, (bilgisayar) döküm, (mal, vb.) kurtarma, kurtarma, kaydetmek, cankurtaran filikası, cankurtaran sandalı, can yeleği, cankurtaran halatı, can yeleği, acil, can yeleği, cankurtaran yeleği, kurtarma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
salvataggio kelimesinin anlamı
(tehlikeden vb.) kurtuluş, kurtulmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il salvataggio è stato molto difficile per via delle condizioni atmosferiche pericolose. |
kurtarış(sport, calcio) (futbol) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Se il portiere non avesse fatto quel salvataggio, la partita sarebbe finita in pareggio. |
kaydetmesostantivo maschile (informatica) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo schermo si è bloccato e ho perso tutto quello che avevo fatto dall'ultimo salvataggio. |
hayat kurtarmasostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il gatto è rimasto bloccato sull'albero per ore fino a quando i pompieri non hanno effettuato il salvataggio. |
kurtarmasostantivo maschile (finanza: di un'azienda) (mali açıdan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La legislatura ha approvato il salvataggio del settore bancario in fallimento. |
(bilgisayar) döküm(informatica: dati) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(mal, vb.) kurtarma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli investitori furono sollevati dal salvataggio della loro merce dalla nave. |
kurtarma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il suo soccorso arrivò inatteso sotto forma di due ragazzini che avvertirono le autorità della sua situazione difficile. |
kaydetmekverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (bilgisayar dosyası, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Salvo sempre il mio lavoro prima di fare il logout dal mio computer. |
cankurtaran filikası, cankurtaran sandalı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La nave da crociera era fornita di centinaia di scialuppe di salvataggio per i casi di emergenza. |
can yeleğisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La legge prevede che tutti su questa barca indossino un giubbotto di salvataggio. |
cankurtaran halatısostantivo femminile (denizcilik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il capitano della nave lanciò una cima di salvataggio al passeggero caduto in mare. |
can yeleğisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Alcuni membri dell'equipaggio non indossavano i giubbotti di salvataggio. Quando la nave urtò gli scogli ci fu ordinato di indossare i giubbotti di salvataggio. |
acillocuzione aggettivale (tedavi, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Keith ha lavorato per anni in una squadra di soccorso di elicotteristi. |
can yeleği, cankurtaran yeleğisostantivo maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ognuno deve avere indosso il suo giubbetto salvagente prima di lanciarci. |
kurtarmalocuzione aggettivale Le squadre di salvataggio prevedono di immergersi verso il relitto più tardi in giornata. |
İtalyan öğrenelim
Artık salvataggio'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.