İtalyan içindeki sofferenze ne anlama geliyor?
İtalyan'deki sofferenze kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sofferenze'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki sofferenze kelimesi acı, ağrı, ızdırap, zahmet, elem, keder, cefa, kahır, (bedensel) rahatsızlık, ağrı, acı, acı, ızdırap, üzüntü, keder, sıkıntı, bunalım, şidddetli acı/ıstırap, dert, sorun, (ekonomi, vb.) kötü gitmek, kötüye gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
sofferenze kelimesinin anlamı
acı, ağrı, ızdırap(bedensel) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il veterinario ha detto che sarebbe meglio mettere fine alla sofferenza del cane e addormentarlo. |
zahmetsostantivo femminile (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Abbiamo dovuto passare molte sofferenze nella vita per arrivare dove siamo ora. |
elem, keder, cefa, kahır(duygusal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dopo la morte di sua moglie George pensava che la sofferenza fosse insopportabile. |
(bedensel) rahatsızlık, ağrı, acı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
acı, ızdırap
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
üzüntü(psicologico) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
keder
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La ragazza ribelle era il tormento dei suoi insegnanti. |
sıkıntı, bunalım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Era chiara la sofferenza della vedova durante il funerale del marito. |
şidddetli acı/ıstırap
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dert, sorunsostantivo femminile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jerry ha perso il lavoro e ha avuto dei problemi di salute, direi che per quest'anno ha avuto più sofferenze di quelle che si meritava. |
(ekonomi, vb.) kötü gitmek, kötüye gitmekverbo intransitivo (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) È difficile giustificare il tuo aumento di stipendio quando le finanze dell'azienda sono in sofferenza. |
İtalyan öğrenelim
Artık sofferenze'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.