İtalyan içindeki spazzino ne anlama geliyor?
İtalyan'deki spazzino kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte spazzino'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki spazzino kelimesi yer silmek, süpürüp temizlemek, süpürüp temizlemek, süpürüp temizlemek, süpürmek, yerleri süpürmek, süpürerek temizlemek/silmek, temizlemek, çöpçü, çöpçü, (sokakları, vb.) süpüren kimse, süpürücü/çöpçü, temizlik işçisi, çöpçü, leş yiyici hayvan, leşle beslenen hayvan, leş hayvanı, uçmak, uçurmak, atlatmak, yok etmek, alıp götürmek, ortadan kaldırmak, yavaş yavaş ortadan kaldırmak, silmek, kar temizlemek, alıp götürmek, hezimete uğratmak, silkelemek, halletmek, almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
spazzino kelimesinin anlamı
yer silmekverbo intransitivo (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Robert pulì e spazzò prima di andare a letto. |
süpürüp temizlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ho spazzato via la sporcizia dall'uscio con un vecchia scopa. |
süpürüp temizlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (con la scopa) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Devo spazzare il mio garage sporco. |
süpürüp temizlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Se lascerai entrare i cani in casa dovrai spazzare via il pelo. |
süpürmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Dopo aver finito di cucinare, Polly si mise a spazzare. |
yerleri süpürmek, süpürerek temizlemek/silmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Helen spazzò il pavimento della cucina dopo aver finito di cucinare. |
temizlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (camini) (baca) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Alan spazzò il camino, pronto per accendere il fuoco in inverno. |
çöpçü(netturbino) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli spazzini fanno un lavoro indispensabile. |
çöpçüsostantivo maschile (gündelik dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Gli spazzini raccolgono la spazzatura nel mio isolato ogni venerdì alle 8. |
(sokakları, vb.) süpüren kimse, süpürücü/çöpçü(colloquiale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Lo spazzino viene ogni martedì a pulire i nostri uffici. |
temizlik işçisisostantivo maschile (erkek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
çöpçü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
leş yiyici hayvan, leşle beslenen hayvan, leş hayvanı(animale che mangia carcasse) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I saprofaghi sono animali che si cibano di animali morti o piante. |
uçmakverbo transitivo o transitivo pronominale (vento) (rüzgarla) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Il telone che ricopriva il nostro tetto è stato portato via dal vento forte. |
uçurmakverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il vento ha spazzato via la banconota da un dollaro. |
atlatmak(figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non riesco a mandare via la depressione che mi affligge. // È riuscita a spazzare via tutti i suoi dubbi. |
yok etmekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Con questa nuova arma potremo spazzare via il nemico. |
alıp götürmekverbo transitivo o transitivo pronominale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il bambino ha lasciato cadere un bastone nel fiume e la corrente l'ha spazzato via. |
ortadan kaldırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il nuovo politico promise di spazzare via la corruzione nel paese. |
yavaş yavaş ortadan kaldırmak(figurato) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé. |
silmekverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (geçmiş, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Non puoi pensare di cancellare i tuoi crimini passati come se fossero polvere al vento. |
kar temizlemekverbo transitivo o transitivo pronominale (kar temizleme makinesi ile) (geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) L'agricoltore dovette usare il suo trattore per spazzare la neve. |
alıp götürmekverbo transitivo o transitivo pronominale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le acque dell'inondazione hanno spazzato via diversi alberi. |
hezimete uğratmakverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La prima volta che ha corso ha spazzato via gli avversari e ha portato a casa la medaglia d'oro. |
silkelemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Ha spazzato via le briciole dal davanti della maglia. |
halletmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Gli Yankees hanno spazzato via i loro avversari di Boston. |
almakverbo transitivo o transitivo pronominale (ödül, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) John trascinò via il premio. |
İtalyan öğrenelim
Artık spazzino'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.