İtalyan içindeki vergognoso ne anlama geliyor?
İtalyan'deki vergognoso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vergognoso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki vergognoso kelimesi utandırıcı, utanç verici, utanmış, utanç duyan, mahcup, rezil, kepaze, haysiyetsiz, çok kötü, (davranış, vb.) adi, aşağılık, rezil, çok büyük, acayip büyük, aşağılayıcı, öfkelendirici, öfke uyandırıcı, itibarsız, saygınlığını yitirmiş, ölçüyü aşan, utandırıcı, utanç verici, kötü, (fiyat) fahiş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vergognoso kelimesinin anlamı
utandırıcı, utanç vericiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il comportamento vergognoso dei bambini ha messo i genitori in grave imbarazzo. Mazzette e altri atti vergognosi fecero cadere il governatore. |
utanmış, utanç duyan, mahcup
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sono terribilmente mortificato ma ho dimenticato il tuo nome. |
rezil, kepazeaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Fu assolutamente vergognoso che Eric rubasse denaro da sua madre. |
haysiyetsizaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il soldato fu congedato dal servizio per la sua condotta vergognosa. |
çok kötüaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) I crimini commessi in questa guerra sono ignobili. |
(davranış, vb.) adi, aşağılık, rezilaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quando Amy scoprì che Dawn aveva raccontato storie su di lei al capo, pensò che fosse un modo ignobile di comportarsi. |
çok büyük, acayip büyük(resmi olmayan dil) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Valerie guadagna una quantità vergognosa di denaro lavorando nell'impresa del padre. |
aşağılayıcı(formale) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Donna, il tuo commento ignominioso ha dato una cattiva impressione di tutta l'azienda! |
öfkelendirici, öfke uyandırıcı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) John è stato maleducato tutta la serata: il suo comportamento è stato oltraggioso. |
itibarsız, saygınlığını yitirmiş
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
ölçüyü aşanaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Larry si fece molti nemici a causa delle sue accuse oltraggiose. |
utandırıcı, utanç vericiaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Per piacere, in futuro tieniti i tuoi segreti osceni per te. |
kötü(malfatto) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La penosa prestazione della squadra ha causato la sconfitta. |
(fiyat) fahiş(prezzo) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
İtalyan öğrenelim
Artık vergognoso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.