İtalyan içindeki vistoso ne anlama geliyor?
İtalyan'deki vistoso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte vistoso'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İtalyan içindeki vistoso kelimesi gösterişli, gösterişli, şatafatlı, gösterişli, şatafatlı, gösterişli, fazla gösterişli, parlak, cakalı, çalımlı, (renk) fazla parlak, cart, süslü, gösterişli, fiyakalı, cakalı, göze batan, göze çarpan, açık, belli, aşikâr, gösterişli, şatafatlı, (renk) canlı, frapan, parlak, canlı, gösterişli mücevher, gösterişli şekilde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
vistoso kelimesinin anlamı
gösterişliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le dicerie sono iniziate quando ha comprato alla fidanzata un anello molto vistoso. |
gösterişli, şatafatlıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Michael guida una macchina sportiva vistosa per attrarre le ragazze. |
gösterişli, şatafatlıaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Rodney indossa vestiti appariscenti e parla spesso della sua BMW. |
gösterişliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non mi importa nulla dei banchetti appariscenti e delle feste: preferirei stare a casa. |
fazla gösterişliaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Pensi che il candeliere sia troppo vistoso? |
parlakaggettivo (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le ragazze indossavano vistosi abiti blu e gialli. |
cakalı, çalımlı
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Gli appariscenti gioielli della Signora Johnson sono pacchiani. |
(renk) fazla parlak, cart
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le pareti della stanza erano dipinte con un giallo sgargiante. |
süslü, gösterişliaggettivo (abito) (giysi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Sarà un matrimonio elegante, perciò indossa qualcosa di appariscente. |
fiyakalı, cakalı(persona) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ti accorgeresti se Nina entrasse nella stanza: è decisamente appariscente. |
göze batan, göze çarpan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Non ero felice delle appariscenti decorazioni color oro della mia festa. |
açık, belli, aşikâr
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) C'erano evidenti segni di colluttazione vicino al corpo. |
gösterişli, şatafatlıaggettivo (oggetto) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quella è una giacca gialla decisamente vistosa! |
(renk) canlı, frapan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
parlak, canlıaggettivo (giysi, renk, vb.) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Molti indossano dei vestiti sgargianti quando vanno alla spiaggia. |
gösterişli mücevhersostantivo plurale maschile (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) I ragazzi mettevano in mostra le catene d'oro, gli anelli brillanti e altri gioielli vistosi. |
gösterişli şekildeavverbio (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La gente pensa che chi si veste in modo vistoso debba essere ricco. |
İtalyan öğrenelim
Artık vistoso'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.
İtalyan sözcükleri güncellendi
İtalyan hakkında bilginiz var mı
İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.