Rumence içindeki aşa ne anlama geliyor?

Rumence'deki aşa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aşa'ün Rumence'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Rumence içindeki aşa kelimesi böyle, bunun gibi, buna benzer, öylesine, işte böyle, bu şekilde, öyle/şöyle, evet, öyle, böyle, bu şekilde, şu şekilde, şöyle, böyle, bu şekilde, harika, bu şekilde, peki, sanılan, zannedilen, iddia edilen, sözde, bu yüzden, bu nedenle, o yüzden, o nedenle, falan filan, al işte, bunun için, onun için, bu yüzden, bundan dolayı, rağmen, değil mi, öyle değil mi, değil mi?, iddia edilen, sözde, vasat, aynı derecede, eşit şekilde, öylesine, o kadar, o derece, öyle, çok, pek, uygun olarak, falan filan, vesaire vesaire, ve benzeri/diğerleri, olduğu gibi, yine de, buna rağmen, bu durumda, bir bakıma, öyle bile olsa, civarında, adlandırılan, için, diye, o kadarını, ve benzeri, neden, olduğun yerde kal, ha, evet!, hayat böyle, doğru, bırak, oluruna bırak, tamam, iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek, doğru yapmak, devam etmek, bu kadar, bu derece, sözde, şimdiki haliyle, şöyle böyle, eh işte, değil mi, öyle değil mi, ha, evet!, böyle iyiyim, üzere, şekilde, vallahi, valla, yani Allah için, değil mi, öyle değil mi, olması gerekmek, çok da, öyle, o kadar, sonra, ne olmuş yani, ne olacak, ne biçim, fevkalade, harika, öyle, çok, deyim yerindeyse, bence de, kesinlikle, aynen, peki, değil mi, öyle değil mi, gibi, değil mi, öyle değil mi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aşa kelimesinin anlamı

böyle, bunun gibi, buna benzer

Nu am văzut niciodată așa un tort ca ăsta!
Daha önce hiç böyle bir pasta görmemiştim.

öylesine

A trecut atât de mult timp de când te-am văzut.

işte böyle, bu şekilde

öyle/şöyle

evet, öyle

(olumlu cevap)

O place? Așa cred.
Onu seviyor mu? Bence evet (or: öyle).

böyle

Te porți ca un domn. Să rămâi așa toată viața.

bu şekilde, şu şekilde, şöyle, böyle

Când calci rufe, trebuie să miști fierul așa.

bu şekilde

Așa trebuie să faci.

harika

Așa! Și-a vărsat micul dejun pe podea.

bu şekilde

peki

Bun, cu ce te pot ajuta acum?

sanılan, zannedilen

iddia edilen

sözde

bu yüzden, bu nedenle, o yüzden, o nedenle

O să întârzii, așadar, fugi!

falan filan

al işte

bunun için, onun için, bu yüzden, bundan dolayı

Mi-e foame, deci mă duc să iau ceva de mâncare.
Karnım aç, onun için gidip yiyecek birşeyler alacağım.

rağmen

Deși eram obosit, am continuat să lucrez până la răsărit.

değil mi, öyle değil mi

değil mi?

iddia edilen, sözde

Presupusul criminal a cerut un avocat.

vasat

aynı derecede, eşit şekilde

Bob are 1,78 m, iar Janet este la fel de înaltă.

öylesine, o kadar, o derece, öyle

(urmat de adj.)

S-a supărat atât de tare, că a uitat să mănânce cina.

çok, pek

(urmat de adj.)

Tipul ăsta e atât de prezentabil!
Sevgilisi acayip (or: süper) yakışıklı bir çocuk.

uygun olarak

falan filan, vesaire vesaire

ve benzeri/diğerleri

olduğu gibi

yine de, buna rağmen

bu durumda

bir bakıma

öyle bile olsa

civarında

adlandırılan

için, diye

o kadarını

ve benzeri

neden

olduğun yerde kal

ha, evet!

(încuviințare)

hayat böyle

doğru

bırak, oluruna bırak

tamam

iyi iş yapmaya devam etmek, aynen devam etmek

doğru yapmak

(bir şeyi)

devam etmek

bu kadar, bu derece

sözde

şimdiki haliyle

şöyle böyle, eh işte

değil mi, öyle değil mi

ha, evet!

(încuviințare)

böyle iyiyim

(yardıma ihtiyacım yok anlamında)

üzere, şekilde

După cum am promis, uite cărțile despre Shakespeare.
Söz verdiğimiz üzere (or: şekilde), Şekspir hakkında yazılmış kitaplar geldi.

vallahi, valla, yani Allah için

(hoşnutsuzluk ifadesi)

değil mi, öyle değil mi

olması gerekmek

çok da

öyle, o kadar

Nu e atât de ușor să înveți o limbă străină după vârsta de cincizeci de ani.
Elli yaşından sonra yeni bir lisan öğrenmek o kadar (or: öyle) kolay değil.

sonra

ne olmuş yani, ne olacak

Mario e mai bine plătit decât tine. Și ce dacă?

ne biçim

(ironic)

Așa doctor, mai bine lipsă! Mi s-a spart apendicele și tu îmi dai o aspirină.

fevkalade, harika

Așa masă mai zic și eu. Sper să mă întorc acolo în curând.

öyle

(vurgu)

Mașina mea e mai frumoasă decât mașina ta! Așa să știi!

çok

Era așa de drăguță.

deyim yerindeyse

bence de, kesinlikle, aynen

Nu trebuia să se ducă la petrecere. Pe bune! (Absolut!)

peki

değil mi, öyle değil mi

gibi

değil mi, öyle değil mi

Rumence öğrenelim

Artık aşa'ün Rumence içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rumence içinde arayabilirsiniz.

Rumence hakkında bilginiz var mı

Rumence, başta Romanya ve Moldova olmak üzere 24 ila 28 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir. Romanya, Moldova ve Sırbistan'ın Voyvodina Özerk Bölgesi'nde resmi dildir. Başta İtalya, İspanya, İsrail, Portekiz, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Fransa ve Almanya olmak üzere diğer birçok ülkede de Rumence konuşanlar var.