罗马尼亚语 中的 vină 是什么意思?

罗马尼亚语 中的单词 vină 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 罗马尼亚语 中使用 vină 的说明。

罗马尼亚语 中的vină 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vină 的含义

Hilary avea un sentiment puternic de vină în legătură cu modul în care i-a vorbit mamei ei.
希拉里对自己与母亲的说话方式心存内疚。

Vina acuzatului era evidentă.
被告的罪行是显而易见的。

Te-am călcat pe picior? Îmi cer scuze. E vina mea.

(greșeală)

Accidentul a fost din vina mea, pentru că nu mă uitam pe unde merg.
事故的责任在我,当时我没有看路。

(过错等的)

Accidentul este vina mai multor oameni.
这次事故,很多人都有责任。

Simțea o oarecare vină, deși ea l-a asigurat că nu fusese vina lui.
尽管她再三保证那不是他的错,不过他还是感到内疚。

Inspectorul a interogat suspecta pentru a vedea dacă este vinovată.
探长询问嫌犯以确定她是否有罪。

A dat vina pe trafic ca să își justifice întârzierea la oră.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. 他把自己注意力不集中怪罪于前一晚没睡好。

(în expresie) (责难、错误等)

În mod normal ar fi dat vina pe sora lui.
他经常把错怪在他妹妹身上。

Regele i-a făcut semn servitorului său să îi aducă o băutură.
国王召唤他的仆人去为他拿喝的。

如果是你的错,你就应该负起责任来,不要让别人背黑锅。

(表示原因)

她是伤心死的。

让我们学习 罗马尼亚语

现在您对 罗马尼亚语 中的 vină 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 罗马尼亚语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 罗马尼亚语

罗马尼亚语是 24 到 2800 万人使用的语言,主要在罗马尼亚和摩尔多瓦。 它是罗马尼亚、摩尔多瓦和塞尔维亚伏伊伏丁那自治省的官方语言。 许多其他国家也有讲罗马尼亚语的人,特别是意大利、西班牙、以色列、葡萄牙、英国、美国、加拿大、法国和德国。