希腊语 中的 χαλαρός 是什么意思？
希腊语 中的单词 χαλαρός 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 希腊语 中使用 χαλαρός 的说明。
希腊语 中的χαλαρός 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 χαλαρός 的含义
Πρέπει να έχω χάσει κιλά, γιατί το παντελόνι μου είναι χαλαρό (or: φαρδύ). 引擎的震动把底架弄松了。 |
Η χαλαρή αίσθηση του δωματίου τον έκανε να νοιώθει άνετα εκεί. 屋里的氛围轻松随意，让他觉得很舒服。 |
(καθομιλουμένη) |
(καθομιλουμένη) |
(καθομιλουμένη) |
|
(άτομο) (指态度) |
|
Η δουλειά είναι αρκετά χαλαρή αυτήν τη στιγμή. Δεν έχουμε πολλά να κάνουμε. 现在业务比较冷清，我们可做的事不多。 |
(καθομιλουμένη, μεταφορικά) |
凯伦的手握得松，让吉姆有机会挣脱。 |
Αυτό το σχοινί είναι πολύ χαλαρό: όλα θα πέσουν. |
Ήταν ένα πολύ χαλαρό καλοκαιρινό απόγευμα και κανένας δεν ήθελε να δουλέψει. 真是个令人懒散的夏日午后，没有人想要工作。 |
马修利用宽松的着装规定，上班再也不打领带了。 |
|
|
(καθομιλουμένη, μτφ) (人) 我不认为他会生气。他人很随和。 |
|
(人) 约翰度了一次很不错的假，感觉十分放松。 |
Το σκοινί ήταν χαλαρό και η Μάλκολμ συνειδητοποίησε πως ο Πήτερ πρέπει να είχε αφήσει την άλλη άκρη. 绳子松弛，马尔科姆意识到，彼得必须松开绳子的另一头。 |
(性格) |
|
(μεταφορικά) (安全、成功等) |
(μεταφορικά) (非正式用语) Είχε χαλαρή στάση ως προς τη δουλειά του. Μου αρέσει πολύ η χαλαρή (or: άνετη) προσέγγισή σου για τη ζωή. 他对工作抱有一种闲散的态度。我喜欢你那种闲适的生活方式。 |
|
(氛围) Όλοι τα πήγαιναν καλά στη συνάντηση και η ατμόσφαιρα ήταν χαλαρή. 聚会上的每个人都相处融洽，气氛十分轻松。 |
(态度) |
(举止言谈) |
Μου αρέσει να είμαι μαζί της γιατί είναι ένα ευχάριστο, καλόβολο κορίτσι. 我喜欢和她在一起，她是个非常善良随和的女孩。 |
|
|
Η ατμόσφαιρα στο πάρτυ ήταν ωραία και ήρεμη. 那场派对的气氛是轻松随意的。 |
那个人随意摸了摸自己的狗。 |
(尤指酒后) |
(非正式用语) |
|
|
|
|
|
(μτφ: αργός) Το τεμπέλικο (or: οκνηρό) ποτάμι κυλούσε αργά. |
(语气、风格) |
(μεταφορικά) (指言行举止) |
(άτομο) |
右翼党派通常对社会福利采取放任自流的态度。 |
Η χειραψία σου είναι πολύ χαλαρή. Μια γερή χειραψία είναι καλύτερη για μια συνέντευξη για δουλειά. 你的握手太软弱无力；应聘面试上，强有力的握手更好。 |
Το εστιατόριο ήταν χαλαρό και ήρεμο, γεγονός που το καθιστούσε καλό μέρος για να συζητήσεις. 餐厅环境愉快安静，是个说话的好地方。 |
|
我和我的老朋友来了次亲切交谈。 |
艾琳总是能在压力下保持平静。 |
Είχε πολύ πρόχειρο ντύσιμο και δεν έβαζε ποτέ από μέσα το πουκάμισό του. |
|
因为海伦已经认识应试者了，所以面试对于她来说轻而易举。 |
(ήρεμος) 她表现得冷静镇定，尽管实际上非常紧张。 |
|
Νιώθω πιο άνετα, όταν το αφεντικό μου λείπει από το γραφείο. 老板不在办公室时，我感到更加放松。 |
|
|
让我们学习 希腊语
现在您对 希腊语 中的 χαλαρός 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 希腊语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 希腊语 的单词
你知道 希腊语
希腊语是一种印欧语系的语言，在希腊、西亚和东北亚小亚细亚、意大利南部、阿尔巴尼亚和塞浦路斯使用。 它拥有所有现存语言中最长的记录历史，跨越 34 个世纪。 希腊字母是书写希腊语的主要书写系统。 希腊语在西方世界和基督教历史上占有重要地位； 古希腊文学在西方文学中有着极为重要和有影响的作品，如《伊利亚特》和《奥德赛》。 希腊语也是许多文本在科学中的基础语言，尤其是天文学、数学和逻辑，以及西方哲学，例如亚里士多德的哲学。 圣经中的新约是用希腊文写成的。 在希腊、塞浦路斯、意大利、阿尔巴尼亚和土耳其，有超过 1300 万人使用这种语言。