希腊语 中的 καταρρέω 是什么意思？
希腊语 中的单词 καταρρέω 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 希腊语 中使用 καταρρέω 的说明。
希腊语 中的καταρρέω 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 καταρρέω 的含义
Οι κολόνες της γέφυρας δεν μπόρεσαν να αντέξουν το ισχυρό ρεύμα του νερού και στο τέλος υποχώρησαν. 这些桥墩经不住这股强劲的水流，最终倒塌了。 |
(μεταφορικά) (情感、精神) |
(για πράγμα) (指物体) Το κτίριο κατέρρευσε μετά την πυρκαγιά. 大火之后，建筑倒坍了。 |
|
Η Στέλλα κατέρρευσε (or: ξέσπασε σε κλάμματα) όταν η αστυνομία την ενημέρωσε για το ατύχημα του συζύγου της. 斯特拉在警察告知自己丈夫出事时，精神崩溃了。 |
(τήξη πυρηνικού αντιδραστήρα) (指核反应堆或核电站) Μετά το ατύχημα, ο πυρηνικός σταθμός άρχισε να καταρρέει. |
(电脑系统等) |
(μεταφορικά) |
(计划等) Τα σχέδια επέκτασης της εταιρείας κατέρρευσαν όταν ανακάλυψαν ότι ο λογιστής είχε καταχραστεί το μεγαλύτερο μέρος του κεφαλαίου τους. 当发现会计挪用了公司绝大多数的资产时，公司扩张的计划被破坏了。 |
(αργκό) Δεν έχω κοιμηθεί για μέρες. Κοντεύω να καταρρεύσω. 我已经很多天没合过眼，快要精神崩溃了。 |
(μεταφορικά: ψυχολογικά) (精神或情绪) Ο Πιτ κοντεύει να καταρρεύσει, γιατί πιέζεται πολύ με τη δουλειά του. |
(μεταφορικά) Δούλευε υπερβολικά σκληρά και στο τέλος απλά κατέρρευσε. 他一直工作得太辛苦，最后终于崩溃了。 |
(血管、肺等) Η φλέβα κατέρρευσε και αναπτύχθηκε γάγγραινα. 静脉萎缩了，并引起了坏疽。 |
(非正式用法) 雪太多了，把房顶压垮了。 |
1929年，股市大跌。 |
(μεταφορικά) (比喻) |
(μεταφορικά) 当检察官质疑自己的陈述时，吉姆情绪失控了。 |
如果不赶紧翻修，这座建筑会逐渐土崩瓦解的。 |
Παλιά σπίτια κατέρρευσαν με τον σεισμό. 老房子在地震中破碎了。 |
(堆在一起的东西) |
(κτίσμα) Ο τούβλινος τοίχος έπεσε. 那面砖墙垮塌了。 |
(μεταφορικά) Αιώνες μετά, η αυτοκρατορία άρχισε να καταρρέει. 几个世纪以后，帝国开始分崩离析。 |
Όταν η μπάλα κατεδάφισης χτύπησε στην πλευρά του κτιρίου, αυτό κατέρρευσε γρήγορα. |
(μεταφορικά) 市场枯竭的时候，企业倒闭了。 |
(比喻，人) |
(μεταφορικά) |
Η χιονόπρωση ήταν τόσο ισχυρή πέρυσι που κατέρρευσε η οροφή του παλιού σπιτιού. 去年的雪实在太大，老房子的屋顶都被压塌了。 |
(马) |
Η στοίβα με τα βιβλία δεν φαινόταν πολύ σταθερή· ο Τζον την σκούντηξε και αυτή έπεσε στο πάτωμα. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 那堆书看起来摇摇欲坠，约翰戳了一下就倒到地上了。//她踩在香蕉皮上滑了一下，从楼梯上摔了下来。 |
|
(κυριολεκτικά) |
|
(μτφ: συναισθηματική) (比喻，非正式用语) 他们拒绝他登机，他全然崩溃了。 |
|
(αργκό, μεταφορικά) |
(事) 这场比赛的转播协商由于国际电视转播权的问题失败了。 |
Σωριάστηκε στο πάτωμα. 她倒在了地上。 |
(μεταφορικά: κάποιον) 长年累月的辛劳把他的身体拖垮了。 |
Η οροφή έπεσε από το βάρος του χιονιού. |
(比喻，情绪) 好几个月来，波莉忍受着老板不公的苛责，不过最后她崩溃了。 |
|
|
(μεταφορικά) 因为一系列有问题的决策，这家公司倒闭了。 |
(μεταφορικά) (比喻，物价) 公司宣称利润有所减少后，他们的股票价格大跌。 |
(μεταφορικά) (抵抗等) 当军队到达时，抵抗势力土崩瓦解。 |
让我们学习 希腊语
现在您对 希腊语 中的 καταρρέω 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 希腊语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 希腊语 的单词
你知道 希腊语
希腊语是一种印欧语系的语言，在希腊、西亚和东北亚小亚细亚、意大利南部、阿尔巴尼亚和塞浦路斯使用。 它拥有所有现存语言中最长的记录历史，跨越 34 个世纪。 希腊字母是书写希腊语的主要书写系统。 希腊语在西方世界和基督教历史上占有重要地位； 古希腊文学在西方文学中有着极为重要和有影响的作品，如《伊利亚特》和《奥德赛》。 希腊语也是许多文本在科学中的基础语言，尤其是天文学、数学和逻辑，以及西方哲学，例如亚里士多德的哲学。 圣经中的新约是用希腊文写成的。 在希腊、塞浦路斯、意大利、阿尔巴尼亚和土耳其，有超过 1300 万人使用这种语言。