Co znamená чувствительный v Ruština?
Jaký je význam slova чувствительный v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat чувствительный v Ruština.
Slovo чувствительный v Ruština znamená citlivý, senzitivní, jemný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova чувствительный
citlivýadjectivemasculine Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам. Většina autistických lidí je velmi citlivá na zvuky a barvy. |
senzitivníadjectivemasculine Ты так чертовски чувствительна. Jsi tak zasraně senzitivní. |
jemnýadjective Продается всего в нескольких бутиках и предназначен для женщин с очень чувствительной кожей. Prodává ho jen pár butiků a je určen ženám s velmi jemnou pletí. |
Zobrazit další příklady
Имя должно начинаться с буквы, может содержать цифры и символы подчёркивания. Максимальный размер-# символов. Если вы не последуете этим ограничениям, вы получите неуправляемый демон & CUPS;. Имена принтеров в & CUPS; не чувствительны к регистру! Это требование & IPP;. Значит, имена DANKA_ infotec, Danka_ Infotec и danka_ infotec идентичны Jméno musí začínat písmenem a může obsahovat číslice a podtržítka, maximálně ale # znaků. Dávejte si na to pozor, aby jste se vyvarovali podivného chování démona & CUPS;. Jména tiskáren v & CUPS; nerozlišují velikost znaků. Požaduje to & IPP;. Proto jsou jména DANKA_ infotec, Danka_ Infotec a danka_ infotec pro tu stejnou tiskárnu |
Консоли чувствительны... к споровым инфекциям. Pody jsou náchylné k spórovým infekcím. |
У него ещё нарушена чувствительность в левой руке. Pořád se mu nevrátil cit v jeho levé ruce. |
Большинство аутистов чрезвычайно чувствительны к звукам и цветам. Většina autistických lidí je velmi citlivá na zvuky a barvy. |
Сила химиотерапии ограничена, потому что раковые опухоли состоят из разного рода клеток, каждая из которых чувствительна к медикаментам по-своему. Účinnost chemoterapie má své omezení, protože rakovinný nádor je tvořen různými typy buněk, z nichž každá má jinou citlivost na chemoterapeutické léky. |
Тест на чувствительность к боли. Otestujte její citlivost na bolest. |
О, какие мы чувствительные к деталям. Oh, teď se kvůli tomu budeš urážet. |
Мое чувствительное сердце не могло противиться такой истине, поэтому я полюбил Главка и доверился ему. Mé citlivé srdce nemohlo odolat takovým pravdám, a tak jsem si Glauka zamiloval a začal mu důvěřovat. |
Конечно же, он вполне может быть таким чувствительным. Určitě může být tak nedůtklivý. |
А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым. No to v podstatě znamená, že tato bílkovina mění citlivé buňky na odolné. |
Он чувствительный. Je přecitlivělý. |
Кроме того, враги чувствительны к запаху игрока. Nepřátelé také slyšeli hluky hráče. |
Ты бросишь самую большую, блять, заливку бетона в Европе, чтобы держать чью-то руку, потому что она чувствительная? Ty se vysereš na nejrozsáhlejší lití betonu v celý Evropě, aby jsi někomu držel zasranou ruku, protože je křehká? |
Я сняла это сверхчувствительной видеокамерой, у которой почти такая же чувствительность, как у полностью адаптированного к темноте человеческого глаза. Natočila jsem to zesílenou videokamerou s citlivostí asi jako lidské oko plně přizpůsobené tmě. |
Я очень чувствительна по поводу моих сосисочных пальцев. Jsem velmi citlivá na své klobáskové palce. |
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка. Ale u lidí s přecitlivělostí na určitou bílkovinu vyvolá přítomnost IgE a následné uvolnění histaminu alergickou reakci. Tomu, proč to tak je, se zatím plně nerozumí. |
В результате долгого воздействия громких звуков чувствительность к уровню громкости может нарушиться. Při nepřetržitém vystavení vysoké hlasitosti a zvukům na pozadí se hlasité zvuky mohou zdát tišší, než ve skutečnosti jsou. |
Если твои глаза функционируют, то они являются самым утонченным и чувствительным инструментом, который ты имеешь. Jsou-li naše oči v pořádku, jsou nejchoulostivějším a nejcitlivějším smyslovým ústrojím, které máme. |
Его отношение к открытию Европы для новых пост-коммунистических демократий вызывает тревогу: его недостаток чувствительности по отношению к темным сторонам европейской истории вызывает отвращение. Jeho přístupy k otevírání Evropy vůči novým postkomunistickým demokraciím jsou velmi varující; jeho zřejmý nedostatek citlivosti k těm temnějším stránkám evropských dějin je přímo odporný. |
Более того, туберкулезная палочка ведет «окопную войну», вырабатывая устойчивость к обычным антибиотикам и традиционным методам вакцинации, тем самым отсрочивая диагностирование и определение чувствительности к лекарственным препаратам. Tuberkulózní bacil navíc svádí zákopovou válku, když získává rezistenci vůči konvenčním antibiotikům a základním vakcinačním přístupům a zároveň oddaluje diagnózu a stanovování citlivosti na léky. |
Надлежащим ли образом вы используете свое время – избегаете ли неподобающих технологий и социальных сетей, включая видеоигры, которые могут притупить вашу духовную чувствительность? Hospodaříte rozumně s časem – vyhýbáte se nevhodným technologiím a sociálním sítím včetně videoher, jež mohou otupit vaši duchovní citlivost? |
Он нетерпеливо ждал, пока маленький робот осторожно воткнет свою чувствительную лапу в открытый ввод. Netrpělivě vyčkával, zatímco maličká jednotka opatrně vkládala své chapadélko do otevřené zásuvky. |
Это, в некотором смысле, чувствительная тема? Je to pro vás citlivé téma? |
Но, пожалуй, восторженный чувствительность молодых женщин ее возраста также сыграли свою роль. Ale možná nadšené cítění mladých žen v jejím věku také hrálo roli. |
Но в наших взаимоотношениях с другими быть чрезмерно чувствительными или обидчивыми является своего рода эгоизмом, который может лишить нас мира и мешать нам оказывать честь другим. Ale nepřiměřená citlivost nebo nedůtklivost ve vztahu k jiným je druhem sobectví, které nás může okrást o pokoj a bránit nám, abychom prokazovali čest jiným. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu чувствительный v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.