Co znamená 흔들리다 v Korejština?

Jaký je význam slova 흔들리다 v Korejština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat 흔들리다 v Korejština.

Slovo 흔들리다 v Korejština znamená kymácet se, blikat, pohupovat se, třást, váhat, kolísat, váhat, třást se, chvět se, vrávorat, balancovat, váhat, třást se, chvět se, opustit, třást se, chvět se, třást se, chvět se, kývat se, třást se, chvět se, třepat se, viklat se, kývat se, kymácet se, slábnout, vibrovat, oscilovat, otřásat se, hroutit se, váhat, naklánět se, pohupovat se, třást se, otřásat se, kymácet se, nahnout se, naklonit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova 흔들리다

kymácet se

(바람에)

강풍이 불어 나무들이 흔들리고 있었다.
Silný vítr způsobil, že se stromy kymácely.

blikat

바람에 촛불이 흔들렸다.

pohupovat se

třást

váhat, kolísat

(정신적으로)

váhat

třást se, chvět se

vrávorat, balancovat

váhat

(영)

třást se, chvět se

(목소리) (hlas)

opustit

(přeneseně: síla, kuráž apod.)

třást se, chvět se

třást se, chvět se

(지면) (země)

kývat se

třást se, chvět se, třepat se

개는 오래전 잃어버린 주인을 알아보고 흥분으로 떨고 있었다.

viklat se, kývat se, kymácet se

올리버가 앉아서 의자를 뒤로 기울이자 의자가 위험하게 흔들거렸다.

slábnout

(힘이 빠져)

프레드는 팔이 부들거릴 (or: 흔들릴) 때까지 역기를 머리 위로 들어 올렸다.

vibrovat

oscilovat

otřásat se

(budova apod.)

그 건물이 지진에 진동했다.
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Trémou se jí třásla kolena.

hroutit se

(přeneseně)

váhat

(의견, 신념 등)

naklánět se

(o lodi)

pohupovat se

(na vodě)

třást se, otřásat se, kymácet se

nahnout se, naklonit se

(loď)

Pojďme se naučit Korejština

Teď, když víte více o významu 흔들리다 v Korejština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Korejština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Korejština

Korejština je nejrozšířenějším jazykem v Korejské republice a Korejské lidově demokratické republice a je oficiálním jazykem severu i jihu Korejského poloostrova. Většina obyvatel, kteří mluví tímto jazykem, žije v Severní Koreji a Jižní Koreji. Dnes však existuje část Korejců, kteří pracují a žijí v Číně, Austrálii, Rusku, Japonsku, Brazílii, Kanadě, Evropě a USA.