Co znamená самоубийство v Ruština?
Jaký je význam slova самоубийство v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat самоубийство v Ruština.
Slovo самоубийство v Ruština znamená sebevražda. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova самоубийство
sebevraždanounfeminine (намеренное лишение себя жизни) Некоторые из них совершили самоубийство. Někteří z nich spáchali sebevraždu. |
Zobrazit další příklady
Вы когда-нибудь помышляли о самоубийстве? Přemýšlel jste někdy o sebevraždě? |
Два священника подряд совершают самоубийство. Dva knězi za sebou spáchali sebevraždu. |
Вы познакомились с мисс Тейлор после её попытки самоубийства. Poprvé jste přišel do kontaktu se sl. Taylorovou po sebevražedném pokusu. |
В документах сказано, что каждая жертва уже пыталась совершить самоубийство прежде. Ve spisu stojí, že každá z obětí se předtím pokoušela o sebevraždu. |
Подстраивать убийство-самоубийство, это идеальный способ убивать безо всякого риска. Nahrát to na vraždu a sebevraždu je dokonalý způsob vraždy. |
На самом деле, высокий уровень жизни и, особенно, высокие социальные ожидания населения превращают в политическое самоубийство предложение любой партии или лидера даже о краткосрочных жертвах ради серьезных реформ. Vzhledem k vysoké životní úrovni a vysokým společenským očekáváním by návrh byť krátkodobých obětí, jež si každá vážně míněná reforma žádá, znamenal okamžitou politickou sebevraždu. |
То же самое относится, естественно, к группе молодых людей, которые решают совершить самоубийство и массовое убийство, направив коммерческие авиалайнеры на крупные общественные здания в Нью-Йорке. Totéž přirozeně platí i o skupině mladých mužů, kteří se rozhodnou spáchat sebevraždu a masovou vraždu tím, že vletí komerčními letadly do velkých veřejných budov v New Yorku a Washingtonu. |
В 1996 году количество самоубийств среди людей старше 65 лет возросло на 9 процентов — впервые за 40 лет. V roce 1966 se tehdejší počet sebevražd u lidí nad 65 let poprvé za čtyřicet let zvýšil o devět procent. |
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийству Jestli vám správně rozumím, tak říkáte, že každý koho nesežrali blbci,- má spáchat sebevraždu? |
В таком случае честь самурая не требует молчания или самоубийства. Za takovýchto okolností nemusíte ctít mlčení či ubližovat sám sobě. |
Люди, у которых есть хоть капля надежды, Гиббс, они не совершают самоубийств, они держатся за жизнь. Lidé, kteří mají nějakou naději, Gibbsi, si neberou vlastní životy, naopak se jich chopí. |
Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить». Francouzský spisovatel Voltaire napsal: „Kdyby člověk, který dnes v záchvatu melancholie spáchá sebevraždu, týden počkal, byl by potom rád na světě.“ |
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство! Tohle je jeho řešení, jak se zbavit výčitků- sebevražda |
Самоубийства в Южной Корее Problém sebevražd v Jižní Koreji |
Это бы стало карьерным самоубийством To by byl konec mé kariéry. |
У здоровых оперативников ТокРа... происходили внезапные изменения поведения, и всё кончалось самоубийством. Někteří Tok'rové... spáchali velice kruté činy, které skončily sebevraždou. |
За год в мире кончают жизнь самоубийством около миллиона человек. Každý rok spáchá na celém světě skoro milion lidí sebevraždu. |
Попытка украсть его - форменное самоубийство. Jakákoliv snaha o získání toho popela je sebevražda. |
Как говорит Газел, «по словам специалистов, заядлым игрокам, которые не ищут помощи, грозит в конечном счете тюрьма, самоубийство или сумасшествие». Podle pana Gazela ‚specialisté říkají, že náruživí hráči, kteří nevyhledají pomoc, jsou v nebezpečí, že buď skončí ve vězení, nebo spáchají sebevraždu, anebo se zblázní‘. |
Вы подумывали о самоубийстве, не так ли? Takže jste o tom přemýšlel? |
Как Дэвид Хьюм как-то сказал о самоубийстве: «ни один человек никогда не отказывался от жизни, пока она имела для него ценность, ибо таков наш естественный страх смерти...» Jak v diskusi o sebevraždě prohlásil filozof David Hume, „žádný člověk nikdy neodhodil život, dokud stál za to žít. |
И во-вторых, если это самоубийство, то почему мы не нашли пистолета? A zadruhé, jestli to byla sebevražda, jak je možné, že jsme nenašli zbraň? |
Но не в болезни и самоубийства. Žádné nemoci ani sebevraždy. |
Дженна, а как ты преодолела свою попытку самоубийства? Jenno, jak jsi překonala svůj pokus o sebevraždu? |
Три попытки самоубийства Tři pokusy o sebevraždu |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu самоубийство v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.