Co znamená сбить v Ruština?
Jaký je význam slova сбить v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat сбить v Ruština.
Slovo сбить v Ruština znamená srazit, zmást. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova сбить
srazitverb Джейн, любого из нас завтра может сбить автобус. Jane, jednoho z nás zítra může srazit autobus. |
zmástverb Я думаю, что он явно пытается сбить вас со следа. Zní mi to, jako by se vás jen snažil zmást. |
Zobrazit další příklady
Я много лет пытался его сбить. Snažil jsem se to srazit už roky. |
Ты смотришь, но совершенно сбит с толку тем, что видишь. Koukáš a jsi úplně zmatený z toho, co vidíš. |
В действительности, демократические лидеры, мечтающие о династии, смогли сбить с толку Индию, Филиппины, Индонезию, Шри-Ланку, Гаити и многие другие страны. Demokratičtí vůdci s dynastickými tužbami sužují Indii, Filipíny, Indonésii, Srí Lanku, Haiti a mnohé dalsí země. |
Ты все еще сбит с толку? Jsi pořád zmatený? |
Была ранена из огнестрельного оружия и позже при попытке убежать сбита автомобилем. Palestinský řidič automobilu byl při pokusu o útěk postřelen a zraněním později podlehl. |
Когда наше внимание прежде всего занято нашими повседневными успехами или неудачами, мы можем сбиться с пути, заблудиться и пасть. Když svou pozornost zaměřujeme hlavně na své každodenní úspěchy či selhání, můžeme ztratit směr, zabloudit a padnout. |
Сбита машиной. Přejetý autem. |
Поэтому ты и сбит с толку, а воспоминания спутаны, сынок. Muselo tě to zmást a poplést ti vzpomínky. |
– Гил был сбит с толку и зол на самого себя “ Gil byl zmatený a zlobil se sám na sebe. |
Таким образом, мы ищем не только сбитого пилота. Takže hledáme víc, než pohřešovaného pilota. |
Я помогал Улиссу устроить лабораторию в сбитом стратоносителе, около 30 километров от города. Pomohl jsem Ulyssovi vyrobit laboratoř v zaparkovaném Stratocarrieru, asi tak 30 kiláků před průsmykem. |
Что, если мы сможем сбить их со следа? Co když je můžeme svést z jejich stopy? |
Обоюдное удовлетворение потребностей содействует и тому, что они оба не бросают взгляда на кого-нибудь другого, что могло бы сбить с правильного пути (Притчи 5:15—20). Toto vzájemné uspokojování také pomůže zajistit, aby žádný z partnerů nebloudil okem někam jinam, což by mohlo vést k tomu, že by zabloudil jinam i tělem. — Přísloví 15:20. |
Надо сбить температуру. Musíme mu srazit horečku. |
Черт, он даже оставляет нам вещи, чтобы сбить нас с толку. Navíc zanechává stopy odvádějící naši pozornost. |
Главным образом для того, чтобы забылось... одно неприятное... дело о человеке, сбитом машиной... — Он умер? "Především, aby se zapomněla... jistá... nepříjemná věc s přejetým člověkem -"" ""Je mrtev?""" |
Энни, думаю, ты немного сбита с толку. Annie, nejspíš jsi trochu dezorientovaná. |
Так же как спутниковый навигатор помогает определить местоположение и найти дорогу, пособия для исследования помогают человеку принять правильное решение и не сбиться с пути жизни. Podobně jako díky GPS navigaci člověk může zjistit, kde je a kudy se dostane do cíle, i díky našim studijním pomůckám můžeme zjistit, kde jsme a kudy jít dál po cestě k životu. |
Ты начала сжигать так много калорийКак вариант, твой метаболизм мог сбиться Najednou jsi začla spalovat tolik kalorií, tak to tvůj metabolismus neunesl |
Но происхождение установить не представлялось возможным, поскольку серийные номера оказались сбиты. Odkud pocházela, se nedalo zjistit, protože sériové číslo bylo vypilované. |
Их план был в том, чтобы сбить Квинджет в сельской местности Западной Вирджинии. Plán byl sejmout Quinjet na venkově v Západní Virginii. |
В прошлом искусству Дим Мак обучались воины худощавого телосложения, чтобы они могли сбить с ног крупных противников, перед тем как убить. V historii byli Dim Mak učeni bojovníci menšího vzrůstu, takže zvládli složit i větší soupeře, než zasadili smrtící úder. |
♪ Не сможет обернуть меня или сбить меня с ног ♪ ♪ Mě nemůže zabalit a stáhnout dolů ♪ |
Тебе бы хотелось умереть из-за сбитых костяшек? Chceš také umřít na odřeninu? |
Доберемся до Чапмана, а уж на его сбитом вертолете достаточно боеприпасов, чтобы закончить дело. Najdeme Chapmana. V tom Sea Stallionu je dost munice, abychom to skoncovali. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu сбить v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.