Co znamená Ваня v Ruština?
Jaký je význam slova Ваня v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Ваня v Ruština.
Slovo Ваня v Ruština znamená Jan, Honzík, Honza. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Ваня
Janproper |
Honzíkpropermasculine Играя со своими друзьями в футбол, Ваня заметил другого мальчика, который стоял сам по себе, наблюдая за ходом игры. Honzík hraje s kamarády fotbal a všimne si, že nedaleko stojí o samotě jiný chlapec a dívá se na ně, jak si hrají. |
Honzapropermasculine |
Zobrazit další příklady
Я только что пришёл домой и нашёл свою жену мёртвой в ванной. Právě jsem přijel domů a našel jsem svou ženu mrtvou ve vaně. |
Эта земля была землей Ван Гарретта, которую мой отец получил когда я был в пеленках. Země na kterou se díváme patří Van Garrettům, a otec ji zdědil v době kdy jsem ještě nosila pleny. |
В следующий раз, когда вам понадобится ванна на Таймс-сквер, идите в отель. Příště, až budete na náměstí potřebovat sprchu, běžte do hotelu. |
ќднажды она вернулась домой и застала его в постели с другим мужчиной, она забежала в ванную и попыталась покончить с собой. Jednoho dne přišla domů a načapala ho v posteli s jiným mužem, utekla do koupelny a pokusila se o sebevraždu. |
Ван, если ты не доверяешь мне свои улики, как я могу тебе помочь? Když mi nebudeš důvěřovat, tak jak ti mám pomoct? |
Два ускорителя Ван де Граафа, свой циклотрон и лучшие компьютеры, какие только можно купить. Máme dva Van de Graaffovy urychlovače částic, vlastní cyklotron, a ty nejlepší počítače, které se dají za peníze koupit. |
Хорошо, но мне сначала надо в ванную. Dobře, nejprve skočím do koupelny. |
Гонки на ваннах Vaničkový závod! |
Винсент Ван Гог отрезал себе ухо ради женщины, которую он любил. Vincent Van Gogh si kvůli ženě, kterou miloval, uřízl ucho. |
Гости, проживающие в представительских номерах, смогут воспользоваться дополнительными услугами в ванной комнате. Pokoje typu Executive nabízejí luxusní vybavení koupelny a každé ráno bezplatný denní tisk. |
Я только воспользуюсь ванной и перестану тебя напрягать. Jen si skočím na záchod a pak už tě nebudu otravovat. |
Вот ты в ванне. Tady jsi ve vaně. |
Может, пойдём в музей ван Гога? Půjdeme do Van Goghova muzea? |
На свой свободный вечер ван Норден обыкновенно наскребает франков пятьдесят. Když má Van Norden večer volno, obvykle si dokáže zařídit, aby měl v kapse přinejmenším padesát franků. |
Леди Беатрис Шарп была убита в ванне. Lady Beatrice Sharpová byla zavražděna ve vaně. |
Это не ты делишь здесь ванну с Тифозной Мэри. Ty jsi támhle s Tyfovou Mary nechodila do sprch. |
Руководитель группы Ван не должна была этого делать! Na co vedoucí Wang myslela? |
Ненавижу горячие ванны. Nenávidím horké lázně. |
В каждом номере имеется ванная комната с душем и туалет. Samozřejmostí je vlastní koupelna se sprchou a WC. |
Израильтянин из числа «сыновей Вания», которые взяли в жены чужеземок, но отослали их «вместе с сыновьями» в дни Ездры (Езд 10:25, 34, 36, 44). Izraelita „ze synů Baniho“, kteří přijali cizozemské manželky a ve dnech Ezry tyto manželky poslali pryč „i se syny“. (Ezr 10:25, 34, 36, 44) |
– Да ведь суд не знает и знать не может Вана, как знаю я! „Od toho je tady soud.“ „Jenže soud nezná a nemůže znát Wanga tak, jako ho znám já! |
Он про ванну? Myslíte jako dát si koupel? |
Скажите, миссис Ван Хоппер ваш друг или просто знакомая? Řekněte mi, paní Van Hopperová je vaše známá nebo snad příbuzná? |
Я пойду приму ванну. Jdu si dát vanu. |
Я вернула его мисс Ван Дер Вудсен, когда она принесла мне новый. Dala jsem ho zpátky slečně Wan der Woodsenové, když mi přinesla nový. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Ваня v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.