Ruština
Co znamená водоснабжение v Ruština?
Jaký je význam slova водоснабжение v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat водоснабжение v Ruština.
Slovo водоснабжение v Ruština znamená zásobování vodou, vodárna. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova водоснабжение
zásobování vodounoun Наверное, освобожденные от жильцов дома просто забыли отключить от системы водоснабжения. Asi se zapomnělo, že má být tahle ulice odpojena od zásobování vodou. |
vodárnanoun |
Zobrazit další příklady
Водоснабжение прекратилось, аэропорт в Сан-Хуане закрыли, дома местных братьев, которые собирались принимать у себя делегатов, были сильно повреждены. Dodávka vody byla přerušena; letiště San Juan bylo uzavřeno; byty místních bratrů, kde měly být ubytovány stovky delegátů ze zahraničí, byly poškozeny. |
Часто они оказывают предпочтение электрификации перед водоснабжением, хотя электричество не является самым важным для жизни: как бы это было не удобно, воду всегда можно привезти домой в телеге от торговца или из колодца, но никак нельзя принести электричество. Často před tekoucí vodou dávají přednost elektrifikaci, třebaže elektřina není nezbytná k životu: ať už je nepohodlí jakékoli, vodu lze od dodavatele nebo od studny dovézt domů na kárce, ale u elektřiny žádný vhodný způsob převozu neexistuje. |
Как только это произошло, цена за водоснабжение для и без того бедных местных жителей возросла до небес. A v momentě, jak se to stalo, účty za vodu pro chudé obyvatelstvo vyletěly do závratných výšek. |
«Суммы, потраченной Африкой на войну, хватило бы, чтобы решить на континенте проблему ВИЧ и СПИДа или проблемы образования, водоснабжения, а также профилактики и лечения туберкулеза и малярии. „Tato suma, kterou Afrika platí, by stačila na to, aby byla v Africe vyřešena krize s HIV a AIDS nebo aby bylo možné poskytovat vzdělání, vodu a prevenci i léčbu tuberkulózy a malárie,“ říká liberijská prezidentka Ellen Johnsonová-Sirleafová. |
Совместное проживание признает глубокую взаимосвязь израильских палестинцев на Западном берегу с остальным Израилем – через дороги, водоснабжение, электрическую сеть, административные структуры и экономические отношения (аналогично тому, как связанны израильские и палестинские части Иерусалима). Kondominialismus uznává realitu hluboké provázanosti izraelských osadníků na Západním břehu se zbytkem Izraele – skrze silnice, vodovodní potrubí, elektrickou síť, administrativní struktury a ekonomické vazby (stejně jako je provázaná izraelská a palestinská část Jeruzaléma). |
В развивающихся странах улучшение водоснабжения и транспортной системы в сельской местности может помочь женщинам лучше управлять своим временем. Dostupnost vody a lepší dopravní systémy na venkově mohou ženám v rozvojových zemích pomoci lépe hospodařit s časem. |
НЬЮ-ЙОРК – С 2000 года, когда ООН были установлены Цели развития тысячелетия (ЦРТ), мировое сообщество справедливо сосредоточило значительное внимание на обеспечении доступа к основным услугам водоснабжения и канализации. NEW YORK – Od roku 2000, kdy Organizace spojených národů přijala Rozvojové cíle tisíciletí (MDG), globální společenství právem věnuje značnou pozornost zajišťování přístupu k vodě a základním sanitačním službám. |
Также требуются программы по общенациональному водоснабжению и канализации, в каждой стране есть необходимость в хорошо оборудованных центрах по борьбе с инфекционными заболеваниями. Zároveň to vyžaduje celostátní vodohospodářské a sanitační programy a dobře vybavená centra pro kontrolu nakažlivých nemocí v každé zemi. |
Финансовые рынки больше не могут не замечать, что экосистемы, а также услуги и продукция на миллиарды долларов, которые они предоставляют – от водоснабжения, хранения углерода и древесины до здоровых почв, необходимых для сельского хозяйства – лежат в основе экономического развития. Finanční trhy už nemohou přehlížet, že podstatu ekonomické výkonnosti představují ekosystémy, služby v hodnotě mnoha bilionů dolarů a produkty, které poskytují – ať už to jsou dodávky vody, skladování uhlíku, dříví nebo zdravá půda potřebná pro pěstování plodin. |
Архитектура и водоснабжение Architektura a zdroj vody |
Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов. Před domem parkovali energetici. |
Остро стоит проблема питьевого водоснабжения в связи с ухудшением качества вод. Obzvláště pokud je zhoršená kvalita vody. |
Лишь для того, чтобы обеспечить достижение прогнозируемых темпов экономического роста, миру нужно увеличить объёмы ежегодных инвестиций в транспортные, энергетические, телекоммуникационные системы, а также систем водоснабжения, с $2,5 трлн до $3,3 трлн и поддерживать их на этом уровне вплоть до 2030 года. Podle nových odhadů McKinsey Global Institute potřebuje svět až do roku 2030 navyšovat investice do dopravních, energetických, vodohospodářských a telekomunikačních systémů z 2,5 na 3,3 bilionu dolarů ročně, aby podpořil plánovaný hospodářský růst. |
Эта трата находит свой путь в наши океаны и системы водоснабжения, загрязнение животных, которые живут в этом, так же как те, которые едят от этого. Tento odpad rychle proniká do našich oceánů a vodních systémů a kontaminuje zvířata, která v nich žijí stejně jako lidi, kteří je jedí. |
Например, группа исследователей при корпорации RAND разработала комплексный подход к построению успешного палестинского государства, охватывающий системы управления, безопасности, образования, здравоохранения, водоснабжения, инвестиций, а также долгосрочных экономических отношений с Израилем и внешним миром. V RAND Corporation například skupina výzkumníků předložila komplexní přístup k budování úspěšného palestinského státu, který zahrnuje správu, bezpečnost, školství, zdravotnictví, vodní hospodářství, investice, jakož i dlouhodobé ekonomické vztahy s Izraelem a vnějším světem. |
Сотни лет Наска предлагали свои головы богам, продолжая вырубать деревья гуаранго и поддерживая свою удивительную подземную систему водоснабжения. Staletí lidé kultury Nazca nabízeli hlavy svým bohům, začali kácet stromy huarango a udržovali svůj výjimečný podzemní vodní systém. |
Один из главных трубопроводов водоснабжения Лос-Анджелеса. Jedno z hlavních potrubních vedení vody pro Los Angeles. |
Если инвестиционные решения будут приниматься с учётом климатических рисков, тогда лучшим вариантом для вложений окажутся проекты возобновляемой энергетики, более чистого транспорта, эффективных систем водоснабжения, а также более устойчивых, умных городов. Pokud se do investičních rozhodnutí započtou klimatická rizika, ukáže se, že nejlepší bude sázet na obnovitelné energie, čistější dopravu, efektivnější vodohospodářské soustavy a promyšlenější, odolnější města. |
Водоснабжение и канализация невероятно важны, но требуют много вложений в инфраструктуру. Zase, sanitace a pitná voda jsou velice důležité, ale také vyžadují vysoké náklady na infrastrukturu. |
Повторяю, система водоснабжения в секторе 3 отключена. Opakuji, vodovodní systém v sektoru tři jsou mimo provoz. |
Отходы могут попадать в подземные системы водоснабжения и причинять серьезный вред здоровью людей и животных. Může ještě navíc prosakovat do zásob spodních vod a představovat závažné zdravotní ohrožení lidí i zvířat. |
Успех заключается в практичности, смелости и особенно в приверженности состоятельных добровольцев, готовых пожертвовать своим временем и деньгами, чтобы оказать практическую помощь (в форме высокоурожайных семян, удобрений, медикаментов, сеток для кроватей, систем водоснабжения и материалов для постройки школ и больниц) беднейшим людям мира. Klíčem je praktičnost, smělost a, co je nejdůležitější, odhodlanost těch, kdo se mají lépe, dobrovolně nabídnout svůj čas a peníze k zajištění praktické pomoci – ve formě výnosných osiv, hnojiv, léků, moskytiér, studen zajišťujících pitnou vodu a materiálů k výstavbě škol a nemocnic – ve prospěch nejchudších lidí světa. |
Например, в 1999-ом Мировой банк настаивал на том, чтобы правительство Боливии продало государственную систему водоснабжения третьего крупнейшего города страны Американской корпорпации " Бехтель ". Například v roce 1999 Světová banka dotlačila vládu Bolívie k tomu, aby zprivatizovala veřejný rozvod vody v třetím největším městě této země. Předala ho soukromé korporaci z USA jménem BECTEL. |
Взяв на вооружение как природную, так и традиционную инфраструктуру водоснабжения, города не только обеспечат свое будущее водоснабжение; они также изменят ландшафт нашей планеты к лучшему. Využíváním přírodní i tradiční vodní infrastruktury si velká města nejen zajistí budoucí dodávky vody, ale zároveň přetvoří krajinu naší planety k lepšímu. |
И в развитых, и в развивающихся странах дороги и мосты нуждаются в ремонте, системы водоснабжения устарели или стали неадекватны, а электросети настолько перегружены, что становятся причиной блэкаутов. V rozvinutých i rozvíjejících se ekonomikách potřebují silnice a mosty opravit, vodovodní systémy stárnou nebo jsou nedostatečné a energetické sítě jsou přetížené, což vede k výpadkům. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu водоснабжение v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.