Was bedeutet abordar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes abordar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von abordar in Spanisch.
Das Wort abordar in Spanisch bedeutet an etwas herangehen, boarden, auflauern, angehen, anpacken, sich um etwas kümmern, zu /etwas hingehen, mit anfangen, ansprechen, in einsteigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes abordar
an etwas herangehen
Einstein abordaba los problemas de una forma única. Einstein ging an Probleme auf eine einzigartige Weise heran. |
boardenverbo transitivo (meist als Nomen gebraucht) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Se abordará el avión dentro de cinco minutos. Das Boarding wird in fünf Minuten beginnen. |
auflauernverbo transitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
angehen, anpacken
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El tendero abordó el problema de los robos instalando cámaras de seguridad. Der Ladenbesitzer ging (or: packte) das Problem des Ladendiebstahls an, indem er eine Videoüberwachungsanlage installierte. |
sich um etwas kümmern
Necesitamos abordar el problema del ausentismo. Wir müssen uns um das Problem der Fehlzeiten kümmern. |
zu /etwas hingehen
No seas tímida, ¡acércate y habla con él! |
mit anfangen(formal) ¿No es hora de que emprendas la tarea de arreglar la mesa rota? Wie soll ich das Streichen der Decke in Angriff nehmen, wenn ich keine Leiter habe? |
ansprechen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) No estoy seguro de cómo traer a colación con mi empleador el asunto del pago incumplido. |
in einsteigen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La próxima persona que suba al bus tendrá que viajar parada, porque no quedan asientos libres. Der nächste, der in den Bus einsteigt, wird stehen müssen, da es keine Sitzplätze mehr gibt. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von abordar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von abordar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.