Was bedeutet acogedor in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes acogedor in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von acogedor in Spanisch.

Das Wort acogedor in Spanisch bedeutet gemütlich, klein und gemütlich, einladend, gemütlich, gastfreundlich, warmherzig, allumfassend, gastfreundlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes acogedor

gemütlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fuera soplaba un frío viento, pero la casa era cálida y acogedora.
Draußen wehte ein kalter Wind, aber drinnen war es warm und gemütlich.

klein und gemütlich

adjetivo

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Kate y Maria vivían en una casa acogedora cerca del mar.

einladend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

gemütlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El tiempo de fuera era horrible, pero Mark se sentía a gusto y caliente frente al fuego.
Das Wetter draußen war scheußlich, aber beim Feuer fand Mark es gemütlich.

gastfreundlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A pesar de no haberme conocido antes, la familia Smith fue una anfitriona muy hospitalaria.

warmherzig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Me gusta su cariñosa manera de ser. Ella sin lugar a dudas nos trata bien.
Ich mag ihre warmherzige Art. Sie behandelt uns echt herzlich.

allumfassend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El club es muy incluyente y acogedor.
Der Club öffnet seine Türen für ausnahmslos alle.

gastfreundlich

(Bewirtung)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Tom abrió la puerta y brindó a sus invitados una sonrisa de bienvenida.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von acogedor in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.