Was bedeutet agradável in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes agradável in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von agradável in Portugiesisch.

Das Wort agradável in Portugiesisch bedeutet freundlich, angenehm, angenehm, angenehm, zufriedenstellend, lesenswert, herrlich, gefragt, erfreulich, locker, intim, aufheiternd, passend für etwas, mild, angenehm, erfreulich, freudig, schön, angenehm, angenehm, unterwürfig, herrlich, angenehm, leise, freundlich, leicht, akzeptabel, schön, liebenswürdig, charmant, angenehm, einfach, gut gelaunt, bewundernswert, gemütlich, schön, vorzüglich, spaßig, fühlbar, berührbar, schick, schön, erfrischend, gut riechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes agradável

freundlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Catherine é muito agradável. Ela sempre sorri e dá "oi!".
Kati ist so freundlich, sie lächelt immer und grüßt die Leute.

angenehm

adjetivo (clima)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Não fez muito calor hoje, mas esteve ensolarado, muito agradável de fato.

angenehm

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nós tivemos uma noite muito agradável.
Wir hatten einen sehr angenehmen Abend.

angenehm

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Maddy foi contratada por causa de suas excelentes qualificações e voz agradável ao telefone.
Maddy wurde aufgrund ihrer ausgezeichneten Qualifikationen und angenehmen Telefonstimme eingestellt.

zufriedenstellend

adjetivo

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )
Die Kunden empfinden unsere niedrigen Preise und die guten Parkmöglichkeiten als eine zufriedenstellende Kombination.

lesenswert

adjetivo (de boa leitura)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

herrlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

gefragt

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O apartamento está situado em um bairro agradável.
Die Wohnung ist in einer gefragten Nachbarschaft.

erfreulich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A visita do filho que emigrou para a Austrália foi uma agradável surpresa para o casal de idosos.
Der Besuch ihres Sohnes, der nach Australien ausgewandert war, war eine erfreuliche Überraschung für das ältere Paar.

locker

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O restaurante era agradável e calmo, um bom lugar para conversar.
Das Restaurant hatte eine lockere und ruhige Atmosphäre, ein guter Ort, um sich zu unterhalten.

intim

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Meu velho amigo e eu tivemos tempo para uma conversa agradável.
Mein alter Freund und ich wir hatten Zeit für ein intimes Gespräch.

aufheiternd

adjetivo

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

passend für etwas

adjetivo

O médico contratou alguém agradável para o trabalho de recepcionista.
Der Arzt stellte jemand passendes für den Job als Rezeptionist ein.

mild

adjetivo (temperatura)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O clima agradável da Califórnia atrai muita gente.

angenehm

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

erfreulich, freudig, schön

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Glenn passou uma tarde agradável na companhia de seus amigos.
Glenn verbrachte einen erfreulichen (or: freudigen, schönen) Abend in der Gesellschaft seiner Freunde.

angenehm

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

angenehm

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unterwürfig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

herrlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Temos tido um clima tão agradável ultimamente.
In letzter Zeit hatten wir ein herrliches Wetter.

angenehm

adjetivo (für Ohr)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A banda tocava uma melodia doce.
Die Band spielte eine angenehme Melodie.

leise

(som)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O restaurante tinha música agradável tocando ao fundo.
Im Hintergrund spielte im Restaurant leise Musik.

freundlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O sorriso gentil de Catherine fazia com que todos gostassem dela.
Catherines freundliches Lächeln verzauberte alle.

leicht

(ritmo)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

akzeptabel

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A família finalmente achou um lugar conveniente para o piquenique deles.
Die Familie fand endlich einen akzeptablen Platz für ihr Picknick.

schön

(tempo) (Wetter)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Se amanhã fizer tempo bom, nós vamos à praia.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Heute wird ein schöner Tag. Keine einzige Wolke am Himmel!

liebenswürdig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Durch ihre liebenswürdige Art fühlte sich jeder wohl.

charmant

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

angenehm

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

einfach

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

gut gelaunt

bewundernswert

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

gemütlich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

schön

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O tempo está bom hoje.
Das Wetter ist heute wirklich schön.

vorzüglich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A comida do restaurante era requintada.

spaßig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Kate teve um dia divertido no mercado.

fühlbar, berührbar

locução adjetiva

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

schick

(ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Eu gosto daquele jardim, acho o contraste entre as curvas e as linhas retas esteticamente agradável.

schön

locução adjetiva

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

erfrischend

(figurativo) (übertragen)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

gut riechen

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von agradável in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.