Was bedeutet alerta in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alerta in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alerta in Portugiesisch.
Das Wort alerta in Portugiesisch bedeutet wach, Warnung, Alarm, Warnung, Vorwarnung, sich bewusst sein, Alarum, Ermahnung, Warnung, agil, wach, Ankündigung, hellwach, Lichthupe, Warnsignal, Spoilerwarnung, Warnblinker, aufmerksam, wachsam, beide Augen offen halten, nach Ausschau halten, jmdn auf Trab halten, jmdn auffordern sich auszuweisen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes alerta
wachadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Embora fosse cedo de manhã, Emily sentia-se alerta e cheia de energia. Obwohl es früh morgens war fühlte sich Emily wach und voller Energie. |
Warnungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A cidade enviou um alerta sobre o alto nível de bactérias na água de beber. Die Stadt rief eine Warnung über den hohen Bakteriengehalt im Trinkwasser aus. |
Alarmsubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quando Chelsea ouviu um alerta de tornado, ela levou seus filhos para o porão. Als Chelsea den Tornadoalarm hörte, brachte sie ihre Kinder in den Keller. |
Warnungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Durante o alerta de tornado, as crianças estavam assustadas e algumas até choraram. Während der Tornadowarnung hatten die Kinder Angst und manche weinten sogar. |
Vorwarnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O Mike deu um alerta aos funcionários fofoqueiros de que o chefe estava vindo, para que eles pudessem parecer ocupados. |
sich bewusst seinadjetivo (atento) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Pais de adolescentes devem ficar alertas aos perigos das mídias sociais. Eltern von Kindern und Teenagern sollten sich der Gefahren der sozialen Medien bewusst sein. |
Alarumsubstantivo masculino (historisch) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ermahnungsubstantivo feminino (precaução) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esse é seu último alerta. Não faça isso de novo. Das ist die letzte Ermahnung. Mache das nicht wieder. |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Houve um aviso de tempestade severa no noticiário esta manhã. In den Nachrichten von heute morgen gab es eine Sturmwarnung. |
agiladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
wachadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Ankündigung(com antecedência) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele só teve um alerta de cinco minutos sobre a chegada do trem. Fünf Minuten vorher erhielt er eine Ankündigung über die Ankunft des Zugs. |
hellwach(figurado) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bei dieser Arbeit muss man hellwach sein und darauf achten, dass man keine Chance verpasst. |
Lichthupesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Warnsignal(algo que indica perigo) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Spoilerwarnungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Warnblinker(de veículo, carro) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
aufmerksam, wachsam
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
beide Augen offen haltenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nach Ausschau haltenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Você deve estar alerta com as cobras ao andar por esses morros. Du musst nach Schlangen Ausschau halten, wenn du über diese Hügel wanderst. |
jmdn auf Trab halten
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jmdn auffordern sich auszuweisenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) O sentinela gritava alerta para todos que se aproximavam. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alerta in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von alerta
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.