Was bedeutet alimentar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes alimentar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alimentar in Spanisch.
Das Wort alimentar in Spanisch bedeutet pflegen, etwas füttern, etwas anheizen, an etwas arbeiten, versorgen, nähren, etwas nähren, etwas schüren, beitragen etwas aufrechtzuerhalten, etwas fördern, etwas antreiben, befeuern, etwas wieder entfachen, jemanden versorgen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes alimentar
pflegen(plantas y animales) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Un buen jardinero alimenta y cuida sus plantas. Ein guter Gärtner pflegt seine Pflanzen. |
etwas füttern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Helen alimenta a su perro cada mañana. Helen füttert den Hund jeden Morgen. |
etwas anheizen(übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Los problemas financieros alimentaron la pelea entre Mary y Kyle. Finanzielle Probleme hitzten den Streit zwischen Mary und Kyle an. |
an etwas arbeitenverbo transitivo (figurado) Cuanto más alimentas un sentimiento de paz, más feliz serás. Desto mehr du an deinem Sinn der Ruhe arbeitest, desto glücklicher wirst du sein. |
versorgen(übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Esta tubería alimenta el radiador. Der Betreiber versorgt die Druckmaschine immerzu mit Papier. |
nährenverbo transitivo (figurado) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El arte alimenta el espíritu. Kunst nährt die Seele. |
etwas nährenverbo transitivo (figurado) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) No digas nada que alimente su ego. Bitte sag nichts, was sein Ego noch weiter nährt. |
etwas schüren(figurado) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Juan avivó el fuego con más carbón. John schürte das Feuer mit etwas mehr Steinkohle an. |
beitragen etwas aufrechtzuerhaltenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Demasiados elogios alimentan su necesidad constante de aprobación por parte de los demás |
etwas fördernverbo transitivo (figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Es importante alimentar la independencia en tus hijos. Es ist wichtig, dass die Unabhängigkeit deines Kindes gefördert wird. |
etwas antreiben(hacer funcionar) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El viento alimenta el generador eléctrico. Der Wind treibt die elektrischen Generatoren an. |
befeuernverbo transitivo (Ofen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Debes alimentar la caldera con carbón de antracita. |
etwas wieder entfachen
Jeremy alimentó el fuego. |
jemanden versorgen(a alguien) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El huerto producía alimentos suficientes para sustentar a toda la familia. Der Gemüsegarten lieferte genug Essen, dass er die ganze Familie versorgen konnte. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alimentar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von alimentar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.