Was bedeutet alquilar in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes alquilar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von alquilar in Spanisch.

Das Wort alquilar in Spanisch bedeutet etwas vermieten, geliehen, mieten, etwas mieten, etwas mieten, etwas vermieten, mieten, etwas anmieten, etwas mieten, etwas mieten, etwas vermieten, vermieten, vermieten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes alquilar

etwas vermieten

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
He decidido alquilar mi apartamento.

geliehen

verbo transitivo

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)
Alquilé la nueva película, pero tengo que devolverla mañana.

mieten

(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).)
¿Tienes tu propia casa o alquilas?
Gehört das Haus dir oder mietest du?

etwas mieten

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Deberíamos alquilar un coche durante las vacaciones.
Für die Urlaubszeit mieten wir uns ein Auto.

etwas mieten

(Wohnung)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
No puedo alquilar ni un apartamento de un ambiente en esta ciudad.
In dieser Stadt kann ich es mir noch nicht einmal leisten eine Ein-Zimmer-Wohnung zu mieten.

etwas vermieten

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Chris ya no vive en su viejo apartamento, así que lo alquila para ganar dinero.
Chris wohnt nicht mehr in seiner alten Wohnung; er vermietet sie jetzt, um ein bisschen Geld zu verdienen.

mieten

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
John alquiló un barco para hacer una excursión de pesca.
John mietete ein Boot für einen Angelausflug.

etwas anmieten

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
He alquilado un camión para el día de hoy.
Ich habe für den Tag einen LKW angemietet.

etwas mieten

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Tim alquiló un coche en el aeropuerto.
Tim mietete am Flughafen ein Auto.

etwas mieten

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Kam alquiló una casa con sus dos amigos.
Kam mietete ein Haus gemeinsam mit seinen zwei Freunden.

etwas vermieten

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
La ferretería alquila herramientas.
Der Baumarkt vermietete Elektrowerkzeuge.

vermieten

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Él alquiló el departamento por $1000 por mes.

vermieten

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Anya renta su casa a estudiantes durante los semestres.
Anya vermietet ihr Haus während des Semesters an Studenten.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von alquilar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.