Was bedeutet animado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes animado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von animado in Portugiesisch.
Das Wort animado in Portugiesisch bedeutet Zeichentrick-, angeregt, am Leben, munter, prickelnd, gut drauf, lebendig, aufgeregt, total begeistert sein, lebhaft, aufgeregt, voller Energie, lebensfroh, belebt, aufregend, belebt, lebhaft, schmissig, fetzig, fröhlich, temperamentvoll, fetzig, fröhlich, heiter, witzig finden, lustig finden, enthusiastisch, quirlig, verspielt, unbeschwert, lebhaft, high, begeistert, fröhlich, froh, heiter, motiviert, hitzig, aufgekratzt, lebhaft, motiviert für etwas sein, anschaulich, Mords-, freuen, energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvoll, fröhlich, munter, gut drauf, motiviert, voller Elan, flott, schwungvoll, gut drauf, belebt, schillernd, aufgeregt, froh, fröhlich, aufregend, begeistern, gebessert, Zeichentrickfilm, Zeichentrickfigur, Cartoon, beschwingte Musik, sich auf freuen, aufgeregt sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes animado
Zeichentrick-adjetivo (desenho: movimento) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Es ist ein Zeichentrickfilm, den Kinder und auch Erwachsene lieben werden. |
angeregtadjetivo (fala, ação: vivamente) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ihre angeregte Rede beinhaltete auch farbenfrohe Geschichten aus ihrer Kindheit. |
am Lebenadjetivo (vivo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
munteradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
prickelnd
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gut draufadjetivo (Slang) |
lebendig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Com muitos latidos animados, o cão correu atrás da bola. |
aufgeregt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
total begeistert seinadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
lebhaftadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O sorriso animado de Amy levantou o humor de todos. |
aufgeregtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
voller Energieadjetivo |
lebensfroh
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
belebtadjetivo (lugar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aufregend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Houve uma festa animada no fim da rua que deixou os vizinhos acordados. Am Ende der Straße gab es eine lebhafte Party, die alle umliegenden Nachbarn wach hielt. |
belebtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O ambiente estava animado com os dançarinos. Der Raum von den Tänzern belebt. |
lebhaft
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A professora agradeceu aos alunos por sua animada ajuda. |
schmissig, fetzigadjetivo (Slang, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Willst du Samstag Nacht mit auf eine schmissige (od: fetzige) Party kommen? |
fröhlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
temperamentvolladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fetzigadjetivo (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fröhlich, heiteradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
witzig finden, lustig findenadjetivo |
enthusiastischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
quirligadjetivo (übertragen, ugs) A personalidade animada dela é perfeita para uma vendedora. Ihre quirlige Art ist perfekt für eine Verkäuferin. |
verspieltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unbeschwertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lebhaftadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
highadjetivo (Slang: Anglizismus) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esta música me faz sentir bastante animado. |
begeistertadjetivo (entusiasmado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fröhlich, froh, heiter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fiona geralmente está alegre de manhã. Fiona ist morgens meist fröhlich. |
motiviert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Steve é um aluno motivado; ele sempre quer tirar as melhores notas. Steve ist ein motivierter Student; er will immer die besten Noten bekommen. |
hitzig(discussão, debate) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jerry e Fiona tiveram um debate acalorado sobre quem deveria tirar o lixo. Jerry und Fiona hatten eine hitzige Auseinandersetzung darüber, wer den Müll rausbringt. |
aufgekratzt(informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
lebhaft(música) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
motiviert für etwas sein(ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
anschaulich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O conto vívido cativou a atenção dos ouvintes. Die anschauliche Erzählung fesselte die Zuhörer. |
Mords-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
freuenadjetivo Ela está muito entusiasmada com a nova escola. Der aufgeregte Welpe rannte im Garten im Kreis. |
energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvolladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As crianças estão ficando energéticas demais para seus avós. Die Kinder werden für Ihre Großeltern zu lebhaft. |
fröhlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
munteradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gut draufadjetivo (Slang) |
motiviertadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voller Elanadjetivo (figurado) |
flott, schwungvolladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A banda tocou uma música alegre para incentivar as pessoas a dançarem. Die Band spielte eine schwungvolle (or: flotte) Melodie und hoffte, die Menschen so zum Tanzen zu animieren. |
gut drauf
|
belebtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schillerndadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Ele é um convidado muito vivaz. Er gibt einen sehr schillernden Abendgast. |
aufgeregtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
froh, fröhlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Marsha sempre tem uma atitude alegre. Marsha war immer eine frohe (od: fröhliche) Natur. |
aufregendadjetivo (excitante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
begeistern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
gebessertlocução adjetiva (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Zeichentrickfilmsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Assistir desenhos no sábado de manhã era uma tradição na minha família. Am Samstagmorgen einen Zeichentrickfilm anzuschauen, hatte in meiner Familie Tradition. |
Zeichentrickfigur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Cartoonsubstantivo masculino (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
beschwingte Musik
|
sich auf freuenexpressão verbal As crianças estão animadas por entrarem de férias semana que vem. |
aufgeregt sein
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von animado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von animado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.