Was bedeutet apenas in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes apenas in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von apenas in Portugiesisch.
Das Wort apenas in Portugiesisch bedeutet nur, nur, bloß, aber, ganz, nur, bloß, nur, bloß, lediglich, ausschließlich, gerade erst, nur, bloß, ROM, einzig, dem Namen nach, einmal, nur wenn, mach es einfach, nur wenn, noch so viel da sein, dass es reicht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes apenas
nur(simplesmente) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu quero almoçar apenas um sanduíche. Ich möchte nur ein Sandwich zum Mittag. |
nur, bloßadvérbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ela é apenas uma criança. |
aberadvérbio (como intensificador) (mündlich) (Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) Não havia nada de bom na TV, apenas nada! |
ganzadvérbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ela só levou vinte minutos para completar o quebra-cabeça. Sie brauchte ganze 20 Minuten um das Puzzle fertig zu machen. |
nur, bloß
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) É claro que não estou chateada com você; é só que não tenho tempo para sair com você esta noite. Natürlich bin ich nicht böse auf dich, ich habe bloß heute Abend keine Zeit mit dir auszugehen. |
nur, bloß, lediglichadvérbio (apenas, somente, nada mais) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Isto é simplesmente (or: somente) (or: apenas) um pequeno problema e nada com que se preocupar. Das ist lediglich (or: nur, bloß) ein kleines Problem und kein Grund zur Sorge. |
ausschließlich(ohne Ausnahme) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Miriam machte ihren Abschluss nur, weil sie Freude am Lernen hatte. |
gerade erst(começar recentemente) |
nur, bloß
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais. Ich will nur (or: bloß) eine Antwort. Nichts weiter. |
ROM(estrangeirismo) (Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
einzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu tenho apenas uma cerveja. Quem quer? Ich habe nur noch ein einziges Bier. Wer will es haben? |
dem Namen nach(não na prática) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
einmaladvérbio (informal: uma vez) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
nur wennconjunção (condição: apenas se) |
mach es einfach
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
nur wennlocução conjuntiva (na condição de) Esse plano vai funcionar apenas se conseguirmos financiamento suficiente para ele. Dieser Plan funktioniert, vorausgesetzt wir haben genug Gelder dafür. |
noch so viel da sein, dass es reichtexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von apenas in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von apenas
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.