Was bedeutet bacana in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bacana in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bacana in Portugiesisch.
Das Wort bacana in Portugiesisch bedeutet vornehm, edel, Heldentat, Gewinnertyp, gut, spitze, spitze, etwas Außergewöhnliches, Hammer, cool, schick, geil. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bacana
vornehm(BRA, figurado, gíria) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Apenas pessoas bacanas vão para escolas públicas. Das teure Restaurant wird häufig von vornehmen Leuten aufgesucht. |
edel(BRA, informal, gíria) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sua casa é muito bacana! Esse casaco é muito bacana. Das ist ein nobler Mantel. |
Heldentatsubstantivo feminino (informal, algo bom) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gewinnertypsubstantivo feminino (informal, algo bom) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
gut(umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A vida não tem sido bacana com ela. Olha, eu tenho sido bacana com você até agora, mas você precisar se esforçar mais. Hören Sie, bislang war ich nett zu Ihnen, aber Sie müssen anfangen, härter zu arbeiten. |
spitzeadjetivo (gíria, arcaico) (altmodisch) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Larry acabou de arranjar um emprego bacana. Larry hat gerade einen neuen spitzen Job ergattert. |
spitzeinterjeição (gíria, arcaico) (altmodisch) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Você vai vir hoje? Bacana! |
etwas Außergewöhnlichessubstantivo feminino |
Hammer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
cool(Anglizismus) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
schickadjetivo (desusado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geiladjetivo (gíria) (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bacana in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bacana
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.