Was bedeutet bambina in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bambina in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bambina in Italienisch.

Das Wort bambina in Italienisch bedeutet kleines Mädchen, Mädchen, Kleiner, Kind, Säugling, Kind, Hosenscheißer, Kleiner, Kind, Kleinkind, Tween, Kleinkind, Baby, Kind, Kleinkind, Baby, Kind, Schuljunge, kleiner Junge, Kind, Baby, Kleinkind, Baby, Kleinkind, Baby, Baby. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bambina

kleines Mädchen

sostantivo femminile

Dopo sette nipoti maschi, era felice di avere una bambina in famiglia.

Nach sieben Enkeln war sie froh, ein kleines Mädchen in der Familie zu haben.

Mädchen

sostantivo femminile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

C'erano molte bambine che giocavano sulla sabbia.

Im Sand spielten mehrere Mädchen.

Kleiner

(affettuoso)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kind

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Un bambino ha bisogno di amore.

Das Kind ist mir Sicherheit ein Junge.

Säugling

(neonato)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Il bambino giaceva nella culla.

Der Säugling lag in der Krippe.

Kind

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

A Stacy piace fare visita con agli amici mentre i bambini sono a scuola.

Stacy besucht gerne Freunde, wenn die Kinder in der Schule sind.

Hosenscheißer

(piccolo, che ancora non cammina) (ugs, übertragen, vulgär)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kleiner

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kind

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Kleinkind

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Non ci si può aspettare che un bambino capisca il mercato azionario.

Tween

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Questo negozio è ovviamente rivolto ai bambini.

Kleinkind

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Baby, Kind

sostantivo maschile (figurato: immaturo) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

È proprio un bambino. Dovrebbe trattare gli altri più gentilmente.

Er ist so ein Baby (od: Kind). Er sollte mit anderen besser umgehen.

Kleinkind

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

"I bambini nel bosco" è una favola molto conosciuta.

New: Bei Kleinkindern muss man immer sehr aufmerksam und vorsichtig sein.

Baby

sostantivo maschile (figurato) (beleidigend)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

29 anni? Sei ancora un bambino!

29 Jahre alt? Du bist ja fast noch ein Baby!

Kind

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Non sono adorabili i bimbi quando giocano?

Schuljunge

(di scuola)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

kleiner Junge

(maschio)

Kind

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Abbiamo appena avuto il nostro primo figlio.

Wir habe gerade unser erstes Kind bekommen.

Baby

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Ho costruito questa macchina da solo - è la mia creatura!

Ich habe das Auto selbst gebaut - es ist mein Baby!

Kleinkind

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Mia nipote è una splendida piccola bimba!

Baby

sostantivo maschile (spregiativo, figurato: immaturo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Smettila di piangere, non fare il bambino!

Hör auf, zu weinen! Sei nicht so ein Baby!

Kleinkind

(piccolo, infante)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Il bambino stava giocando in giardino.

Baby

(appena nato)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Il neonato è nato martedì.

Das Baby kam am Dienstag zur Welt.

Baby

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Il bimbo è nato solo qualche mese fa.

Das Baby wurde erst vor ein paar Monaten geboren.

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bambina in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Aktualisierte Wörter von Italienisch

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.