Was bedeutet banda in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes banda in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von banda in Spanisch.

Das Wort banda in Spanisch bedeutet Band, Gang, Seitenlinie, die Clique, Schärpe, Band, Schärpe, Frequenz, Stirnband, Leute, Ring, Ball, der über die Spielfeldgrenze hinaus geschlagen wird, Schlag bei dem man 4 oder 6 Punkte erzielt, Bande, Band, große Menge, bandartig, Clique, Gruppe, Saum, Chor, Kartell, Band. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes banda

Band

nombre femenino (música)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Habrá tres bandas tocando en el concierto.
Bei dem Konzert werden drei Bands spielen.

Gang

(criminal) (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Había dos bandas rivales luchando en el vecindario, lo que lo convertía en un lugar peligroso para vivir.
In diesem Viertel gab es zwei sich rivalisierende Gangs, was diese Gegend zum Wohnen gefährlich machte.

Seitenlinie

(deportes)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Agarró la pelota en la banda.

die Clique

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Roberto vino a pasar el rato con la banda el sábado.
Robert verbrachte seinen Samstag mit seiner Clique.

Schärpe

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La ganadora corrió por la cancha usando su banda roja.

Band

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Una banda de cuero hizo girar el volante.

Schärpe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Su blusa tenía un ceñidor que no dejaba de caerse.

Frequenz

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
¿Cuál es la frecuencia de emisión de esa cadena de radio?

Stirnband

nombre femenino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Leute

(gente)

Dile a esa banda que la tienda cierra en diez minutos.
Sag den Leuten da drüben, dass der Laden in 10 Minuten schließt.

Ring

(de maleantes)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La policía deshizo una banda de narcotraficantes.

Ball, der über die Spielfeldgrenze hinaus geschlagen wird

nombre femenino (Sport)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Schlag bei dem man 4 oder 6 Punkte erzielt

nombre femenino (Sport)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Bande

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Band

(Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Había un conjunto de cuerda tocando en el restaurante.

große Menge

(coloquial)

Me trajo un toco de pan, yo sólo le pedí un cuarto de kilo.

bandartig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
En el valle, una franja del río corría por los campos.
Im Tal floss der Fluß bandartig durch die Felder.

Clique

(ES, coloquial)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Pasé la tarde en el centro comercial con la pandilla.

Gruppe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los viajeros fueron asaltados por una pandilla de ladrones.

Saum

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El vestido tiene una franja con volanes en la cintura.

Chor

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El grupo de instrumentos de viento de la universidad ofrecerá un recital gratuito esta noche.

Kartell

(crimen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La policía arrestó finalmente al líder de un importante cártel (or: cartel).

Band

(Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los Rolling Stones son mi conjunto (or: grupo) favorito.
Die Rolling Stones sind meine liebste Band.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von banda in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.