Was bedeutet bash in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bash in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bash in Englisch.

Das Wort bash in Englisch bedeutet schlagen, schlecht machen, mit jemandem zusammenstoßen, Schlag, Party, etwas anfahren, einschlagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bash

schlagen

transitive verb (literal, informal (hit hard)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
The toddler accidentally bashed her babysitter with a toy.
Das Kleinkind schlug seinen Babysitter versehentlich mit einem Spielzeug.

schlecht machen

transitive verb (informal, figurative (criticize severely)

Hector bashed the presentation for nearly an hour afterwards.
Hector machte die Präsentation fast eine Stunde lang, nachdem sie stattgefunden hatte, schlecht.

mit jemandem zusammenstoßen

(informal (collide with)

Walter neglected to watch where he was going and bashed into a wall.
Walter achtete nicht darauf wo er hinging und stieß mit einer Wand zusammen.

Schlag

noun (literal, informal (hard hit)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The player had to go off after a bash to the head.
Der Spieler musste nach einem Schlag gegen den Kopf gehen.

Party

noun (slang (party) (ugs, Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
I hear there will be a big bash to celebrate Grandma's 80th birthday.
Ich habe gehört, dass es zu Großmutters 80. eine große Party geben wird.

etwas anfahren

transitive verb (informal (dent)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Another driver bashed my car in the parking lot.

einschlagen

phrasal verb, transitive, separable (informal (break by hitting)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
As I couldn't find the key to the shed, I had to bash the door in.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bash in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.