Was bedeutet battered in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes battered in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von battered in Englisch.

Das Wort battered in Englisch bedeutet misshandelt, beschädigt, paniert, besoffen, auf einschlagen, etwas mit Teig bedecken, Teig, Schlagmann, verprügeln, Neigung, neigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes battered

misshandelt

adjective (person, spouse: physically beaten)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

The battered woman sought refuge at the church.

Die misshandelte Frau suchte in einer Kirche Unterschlupf.

beschädigt

adjective (object: worn and torn)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

That battered toy should be thrown away.

Dieses beschädigte Spielzeug sollte besser weggeschmissen werden.

paniert

adjective (food: coated in batter)

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

Lunch consists of battered fish fillets and garden salad.

Das Mittagessen besteht aus panierten Fischfillets und Gartensalat.

besoffen

adjective (UK, figurative, slang (person: drunk)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

I could tell Alfie was battered; he was slurring his words.

auf einschlagen

transitive verb (hit repeatedly)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )

Hail battered the cars in the parking lot.

Hail schlug auf die Autos auf dem Parkplatz ein.

etwas mit Teig bedecken

transitive verb (cover with batter)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

We batter the shrimp before deep-frying them.

Wir bedecken die Garnelen mit Teig, bevor wir sie frittieren.

Teig

noun (cooking mixture)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

The chef prepared a sweet batter to make dumplings.

Der Koch bereitete einen süßen Teig vor, um daraus Klöße zu machen.

Schlagmann

noun (cricket, baseball: hitter) (Baseball)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Tina is a good batter, but she's not very good at pitching.

Tina ist ein guter Schlagmann, doch sie kann nicht gut werfen.

verprügeln

transitive verb (dated (wife: beat, hit)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )

The woman's husband had been battering her for years before she finally sought help.

Der Ehemann verprügelte seine Frau Jahre lang, bevor sie schließlich Hilfe aufsuchte.

Neigung

noun (slope of wall)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

To calculate the price of constructing the wall, we have to consider the materials, height, batter, depth, and other factors.

neigen

intransitive verb (wall: slope)

The wall surrounding the garden batters outward.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von battered in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.