Was bedeutet 比 in Chinesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes 比 in Chinesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von 比 in Chinesisch.
Das Wort 比 in Chinesisch bedeutet , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes 比
她比他聪明。我觉得，开口说葡萄牙语比理解葡萄牙语难得多。 Sie ist klüger als er. |
这个课程的男女比率是1比3。 Das Verhältnis von weiblichen zu männlichen Studenten in diesem Kurs ist 3 zu 1. |
曼联队赢了那场比赛，比分为四比二。 Manchester United hat das Spiel gewonnen, vier zu zwei. |
(Verhältnis) 该提案经投票表决，以七比二未获通过。 Der Vorschlag wurde mit sieben zu zwei Stimmen abgelehnt. |
(引出比率的第二部分) |
(人) (Körpergröße) 马洛里比她姐姐矮。 |
|
Französischer Wein ist gut, aber Kalifornischer Wein ist viel besser. |
|
|
(ugs) |
如果我们想要成功，就还有多得多的事须要完成。 Wenn wir erfolgreich sein wollen, dann muss noch viel mehr getan werden. |
|
|
(umgangssprachlich) |
|
|
|
|
(formell) |
(Anglizismus, ugs) |
(比喻) |
|
(ugs, übertragen) |
(ugs) |
|
|
|
|
|
(时间) (Zeit) |
五小于七。 Fünf ist weniger als sieben. |
|
超人飞得比子弹移动速度快。 Superman ist schneller als eine Kugel. |
(ugs) |
我现在对他的喜爱程度比他年轻的时候高得多。 Ich mag ihn jetzt viel mehr als ich es tat, als er jünger war. |
我家所有孩子都比我小。 Alle meine Geschwister sind jünger als ich. |
(温度) 低于室温的红酒不宜饮用。 Rotwein sollte nicht unter Zimmertemperatur serviert werden. |
|
|
|
该项目的重要性将压倒你对所涉及成本可能产生的一切顾虑。 Die Wichtigkeit dieses Projekts überwiegt alle Anliegen, die du über die involvierten Kosten haben könntest. |
|
|
(航海术语) |
|
(数学术语) (Mathematik: Beziehung) 该图中的正斜线表明x和y函数之间成正比关系。 Die positive Steigung dieses Graphen deutet an, dass es eine direkte Beziehung zwischen den x- und y-Variablen gibt. |
|
|
保罗是产品主管，比我职位高。 Als Chef der Produktionsabteilung ist Paul höher gestellt als ich. |
你不可能唱得比我还差。 Du singst sicherlich nicht schlechter als ich. |
(Fehleranzahl) 这篇文章比你写的前一篇要好。 Dieser Aufsatz ist besser als dein letzter. |
伊恩基本都吃的是即食餐，原因是即食餐准备起来比从零开始做饭快得多。 Ian isst häufig Fertiggerichte, denn die gehen schneller als sich frisch etwas zuzubereiten. |
这个项目比之前那个更繁重。 Dieses Projekt ist anstrengender als das letzte. |
|
(职位等) 中士的军衔比上校低么？ Steht ein Feldwebel unter einem Oberst? |
|
该公司开发了一种多媒体游戏系统使自己领先于竞争者。 Die Firma entwickelte ein Multimedia-Spielsystem, mit dem sie erfolgreicher sind als ihre Mitbewerber. |
你是否觉得，采访者之所以认为你比其他候选人更有优势，是因为你是男人？ Glaubst du, dass dich die Befrager den anderen Kandidaten vorgezogen haben, weil du ein Mann bist? |
那个玩家的技术比我差。 Der Spieler ist nicht so gut wie ich. |
乔恩的阅读能力优于其他小孩。在整体操作和安全性能方面，这辆车都远优于其他。 John ist im Lesen besser als die anderen Kinder. |
跟你一起坐在这家咖啡馆里当然比工作好啦！ |
(Gegensatz) |
(时间上) (Zeit) 芝加哥的时间比纽约晚一个小时。 Chicago liegt eine Stunde hinter New York. |
餐厅太吵，我都没听到电话响。 |
(成绩等) 史密斯落后于韦克斯曼，正努力迎头赶上。 Smith ist hinter Waxman und versucht aufzuholen. |
(Poker) |
|
|
|
|
(俚语) (ugs) |
|
Lass uns Chinesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von 比 in Chinesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Chinesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Chinesisch
Kennst du Chinesisch
Chinesisch ist eine Gruppe von Sprachen, die eine Sprachfamilie in der chinesisch-tibetischen Sprachfamilie bilden. Chinesisch ist die Muttersprache des Han-Volkes, die Mehrheit in China und die Haupt- oder Zweitsprache der ethnischen Minderheiten hier. Fast 1,2 Milliarden Menschen (etwa 16 % der Weltbevölkerung) haben eine Variante des Chinesischen als Muttersprache. Mit der wachsenden Bedeutung und dem Einfluss der chinesischen Wirtschaft weltweit wird das Unterrichten von Chinesisch an amerikanischen Schulen immer beliebter und ist zu einem bekannten Thema unter jungen Menschen auf der ganzen Welt geworden. Westliche Welt, wie in Großbritannien.