Was bedeutet bico in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bico in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bico in Portugiesisch.
Das Wort bico in Portugiesisch bedeutet Schnabel, Kleinkram, Nuckel, Schnabel, Öffnung, Sauger, Schnabel, Performance, kinderleicht, Schmollmund, Blowjob, Schnuller, Schnuller, Öffnung, Kichererbse, Kichererbse, Scherenschnabel, Nashornvogel, Kreuzschnabel, Gewöhnlicher Reiherschnabel, Kichererbse, Zwickmühle, Scheißdreck, Drecksarbeit, Alpendohle, nachgeben, etwas mit dem Zeh anstoßen, mit einem Entenschnabel, LMAO, Das ist ein Geheimnis, Herdplatte, Weihnachtsstern, Adventsstern, Christstern, Gasbrenner, Bunsenbrenner, Sturmtaucher, Portionierer, heißer Stuhl, auspacken, Kichererbsen-, Brause, schmollend sagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bico
Schnabelsubstantivo masculino (ave) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O colhereiro é um tipo de ave com um longo bico em formato de colher. Der Löffler ist eine Art Vogel, der einen langen, löffelförmigen Schnabel hat. |
Kleinkramsubstantivo masculino (figurado, trabalho manual pouco complexo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nuckelsubstantivo masculino (mamilo de borracha) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schnabelsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ellen inclinou o jarro para que o leite saísse pelo bico. Ellen kippte die Tasse, so dass die Milch aus dem Schnabel floss. |
Öffnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A máquina tinha vários bicos que liberavam materiais sobre a linha de produção. Die Maschine besaß mehrere Öffnungen, die Materialien auf dem Laufband verteilten. |
Sauger(mamadeira) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Raquel rosqueou o bico na mamadeira do bebê. Rachel schraubte den Sauger auf die Babyflasche. |
Schnabelsubstantivo masculino (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O pato pegou um peixe no bico. Die Ente fing mit ihrem Schnabel einen Fisch. |
Performancesubstantivo masculino (gíria: trabalho) (Slang, Angliz) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ron conseguiu um bico num depósito. |
kinderleicht(gíria) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Schmollmund(figurado, expressão de descontentamento) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Paul não notou o bico de Tina quando ele lhe disse que sairia novamente. Paul bemerkte Tinas genervten Schmollmund nicht, als er sagte, dass er wieder weggehen würde. |
Blowjob(BRA, gíria, vulgar) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schnuller(de bebê) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schnuller(de bebê) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Der Schnuller des Baby's ist gerade runtergefallen. |
Öffnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A boca da lata de gasolina foi desenhada de forma que ela não respingasse. Die Öffnung des Benzinkanisters war so geformt, dass nichts tropfte. |
Kichererbsesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kichererbsesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Scherenschnabelsubstantivo masculino (Zoo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Nashornvogel(pássaro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kreuzschnabelsubstantivo masculino (pássaro) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gewöhnlicher Reiherschnabelsubstantivo masculino (Botânica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kichererbse
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zwickmühle(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Estou preso numa sinuca de bico. |
Scheißdrecksubstantivo feminino (BRA) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Diese Arbeit ist ein richtiger Scheißdreck. |
Drecksarbeit(gíria, BRA) (Sl., vulgär, abschätzig) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Alpendohlesubstantivo próprio (ave) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
nachgeben
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Eles tentaram forçá-lo a contar o segredo, mas ele não cedeu. |
etwas mit dem Zeh anstoßen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Jessica chutou a bola pela grama. |
mit einem Entenschnabellocução adjetiva (animal) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
LMAOexpressão (figurado, informal) (Anglizismus) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Das ist ein Geheimnisinterjeição (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Herdplatte(POR) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Weihnachtsstern, Adventsstern, Christstern(planta de folhas coloridas) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Gasbrenner
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eu prefiro cozinha numa fogão com um bico de gás. |
Bunsenbrennersubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sturmtaucher(zoologia: ave) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Portionierer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
heißer Stuhl(situação desconfortável) |
auspacken(informal, divulgar algo) (übertragen) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Kichererbsen-locução adjetiva (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Brause(tubo flexível de borracha) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ich brauche eine neue Brause für meine Gießkanne. |
schmollend sagen
" Não quero arrumar meu quarto!", Ana bateu pé. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bico in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bico
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.