Was bedeutet bruto in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes bruto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bruto in Portugiesisch.
Das Wort bruto in Portugiesisch bedeutet Gesamt-, insgesamt, Gesamtbetrag, grob, grob, Tier, bestialisch, brutal, markant, Monster, Tier, Psychoterror-, ungehobelt, unverarbeitet, Rüpel, Rohöl, Bruttoinlandsprodukt, unverarbeitete Daten, Bruttogewinn, ungeschliffener Diamant, voller Preis, Bruttoeinkommen, Raubein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes bruto
Gesamt-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O prêmio bruto do carro era de R$ 20.000. Der Gesamtpreis des Autos lag bei $20,000. |
insgesamtadvérbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Eles ganharam R$ 20.000 bruto. Sie verdienten insgesamt $20,000. |
Gesamtbetragadjetivo (figurado, quantidade total de algo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Seu salário líquido é o bruto menos os impostos. |
grobadjetivo (violento) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é extremamente agressivo com seus filhos. |
grobadjetivo (comida: não refinada) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) As fibras brutas no aipo ajudam a limpar o intestino. |
Tiersubstantivo masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ele era um bruto dentro e fora do campo de futebol. Er war ein Tier, auf dem Feld und auch sonst. |
bestialischadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
brutaladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna. Die Globale Erwärmung ist die brutale Realität des heutigen Lebens. |
markant(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Muitas mulheres achavam os traços brutos de John atraentes. Viele Frauen fanden John's markante Gesichtszüge attraktiv. |
Monster
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O irmão de Roger tem a fama de ser uma fera. Rogers Bruder hat den Ruf ein Monster zu sein. |
Tier
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Há uma fera dentro de cada homem. In jedem Menschen steckt ein Tier. |
Psychoterror-(informell) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
ungehobelt(rude, grosseiro) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
unverarbeitet(produto) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Rüpeladjetivo (altmodisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ela só sai com valentões e grossos (or: brutos). Sie ist bis jetzt immer mit Schlägern und Rüpeln ausgegangen. |
Rohölsubstantivo masculino (não refinado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bruttoinlandsproduktsubstantivo masculino (economia, PIB) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
unverarbeitete Daten
Não é suficiente coletar dados brutos: alguém tem que os interpretar. |
Bruttogewinnsubstantivo masculino (totalidade de lucro, renda) (Finanzw) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ungeschliffener Diamant
|
voller Preis(custo sem desconto) |
Bruttoeinkommensubstantivo masculino (pagamento antes dos impostos) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Raubeinsubstantivo masculino (figurado) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bruto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von bruto
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.