Was bedeutet cego in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cego in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cego in Portugiesisch.
Das Wort cego in Portugiesisch bedeutet blind, etwas nicht sehen wollen, blind, blind, Blind-, blind, stumpf, blind, sich vor verschließen, tot, erfüllt sein, blinder Fleck, sich wegdrehen, nichts mehr sehen können, jmdn von der Seite angreifen, toter Winkel, ignorieren, versteckte Seite, Blindside, ungedeckt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cego
blind
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é cego de nascença. Seit Geburt ist er blind. |
etwas nicht sehen wollenadjetivo (figurado) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Mina ama tanto o Graham que fica cega aos defeitos dele. Mina liebt Graham so sehr, dass sie seine Fehler nicht sehen will. |
blindadjetivo (figurado, obediência etc.) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Idolatria significa devoção cega a algo ou a alguém. |
blindadjetivo (figurado) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) "O pior cego é o que não quer ver", como diz o ditado. |
Blind-(figurado, teste) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O enólogo realizou uma degustação às cegas para ver qual dos três vinhos seus clientes preferiam. |
blind
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
stumpf
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Use o lado sem corte da faca para amassar a fruta. Benutze für das Obst die stumpfe Seite des Messers. |
blindadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich vor verschließen(figurado: recusa-se a reconhecer) Ecologistas dizem que não podemos permanecer cegos aos danos que estamos causando ao planeta. Umweltforscher sagen, wir können uns nicht länger vor den Schäden verschließen, die wir unserem Planeten zufügen. |
tot(veículo) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Trata-se de um ponto cego; você não consegue ver o que está próximo ao canto. An dieser Kurve ist ein toter Winkel, du kannst nicht sehen, was dahinter kommt. |
erfüllt sein
|
blinder Fleck
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich wegdrehenlocução verbal (Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) |
nichts mehr sehen könnenexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A paciente ficou cega depois de sofrer um derrame. |
jmdn von der Seite angreifenlocução verbal (esporte) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
toter Winkel
Quando mudei de faixa, não vi o carro no meu ponto cego. |
ignorierenexpressão verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
versteckte Seite(übertragen) |
Blindsideexpressão (rúgbi, posição no jogo) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
ungedecktlocução adjetiva (rúgbi) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cego in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cego
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.