Was bedeutet cenário in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes cenário in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cenário in Portugiesisch.

Das Wort cenário in Portugiesisch bedeutet Schauplatz, Landschaft, Szenario, Kulisse, Kulisse, Set, Bühnenbild, Szene, Bühnenbild, Requisite, besser geht's nicht, besser wird's nicht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes cenário

Schauplatz

substantivo masculino (cena) (Theater, Film)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O anfiteatro externo foi um grande cenário para o show.
Das äußere Amphietheater war ein toller Schauplatz für die Show.

Landschaft

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ao alcançar o topo da montanha, Robert fez uma pausa para admirar o cenário.
Als er oben ankam, hielt Robert inne um die Landschaft zu betrachten.

Szenario

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Rachel sempre gostou de imaginar de forma antecipada o que faria em diferentes cenários.
Rachel versucht immer vorausschauend zu planen, was sie in den verschiedenen Szenarien tun würde.

Kulisse

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O contrarregra trocou o cenário durante os atos.
Die Bühnenbildner wechselten die Kulisse zwischen den Akten.

Kulisse

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O cenário do Ato 1 da peça é uma taberna do século XIX.

Set

(cinema, teatro)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
O ator precisou estar no cenário o dia todo, pois eles estavam filmando.

Bühnenbild

substantivo masculino (teatro) (Theater)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Zwischen dem zweiten und dem dritten Akt musste das Team das Stadt-Bühnenbild durch das mit den Bergen ersetzen.

Szene

substantivo masculino (Soziologie)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Wir sind hier vor etwa einem Jahr in die Musikszene gekommen.

Bühnenbild

substantivo masculino (teatro)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Requisite

substantivo masculino plural (filme, teatro) (Theater, Film)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A equipe se certificou de que todos os objetos do cenário estavam posicionados antes da filmagem começar.
Die Crew stellte sicher, dass alle Requisiten an Ort und Stelle waren, bevor der Dreh begann.

besser geht's nicht, besser wird's nicht

expressão

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cenário in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.