Was bedeutet certeza in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes certeza in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von certeza in Portugiesisch.
Das Wort certeza in Portugiesisch bedeutet Überzeugung, sichere Sache, Überzeugung, Sicherheit, Sicherheit, starke Zustimmung, Gewissheit, Garantie, wirklich, sicherer Gewinner, Entschiedenheit, Sicherheit, etwas sicher, Gewissheit, sicher, sicherlich, Klar, Na klar, Klar doch, auf jeden Fall, absolut, mit Sicherheit, mit Sicherheit, sich ganz sicher sein können, sich sicher sein dass, Allerdings!, herauskriegen, herausbekommen, sicher sein, mit Sicherheit, Klar, Na klar, richtig, bleiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes certeza
Überzeugung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) "Eu tenho certeza!", ele exclamou com convicção. "Ich bin mir sicher!" rief er voller Überzeugung. |
sichere Sachesubstantivo feminino |
Überzeugungsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sicherheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sicherheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
starke Zustimmungsubstantivo feminino (informal, concordância) |
Gewissheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Garantiesubstantivo feminino (figurado) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
wirklichsubstantivo feminino (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Vamos ter tempo para um filme depois, certeza. |
sicherer Gewinnersubstantivo feminino (Sport) Os New York Yankees agora têm certeza do Campeonato. Die New York Yankees sind jetzt die sicheren Gewinner der Meisterschaft. |
Entschiedenheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sicherheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ich kann mit Sicherheit sagen, dass alles nach Plan verläuft. |
etwas sicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tenha certeza de sempre receber boas-vindas calorosas a este hotel. In diesem Hotel können Sie sich immer einer herzlichen Begrüßung sicher sein. |
Gewissheitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sicher(formal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sim, estou certa de que vai chover amanhã. Ich bin mir sicher, dass es morgen regnen wird. |
sicherlich
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Klar, Na klar, Klar doch
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Se eu posso ajudar você a se mudar? Claro! Ob ich dir beim umziehen helfe? Klar (od: na klar, klar doch)! |
auf jeden Fall(definitivamente) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Certamente tentarei ajudar. Certamente está quente lá fora. Es ist bestimmt heiß draußen. |
absolutlocução adverbial (abreviatura, gíria) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
mit Sicherheit
|
mit Sicherheitlocução adverbial Posso dizer com certeza que o pacote chegará amanhã. |
sich ganz sicher sein könnenexpressão (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich sicher sein dassexpressão verbal (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Allerdings!interjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Quando perguntei ao Tim se ele queria andar na montanha-russa, ele respondeu, "Com certeza!" Als ich Tim fragte, ob er Achterbahn fahren möchte, antwortete er: "Allerdings!" |
herauskriegen, herausbekommen(informell) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Falei com várias pessoas para ter certeza do que aconteceu. |
sicher seinexpressão verbal Tenha certeza de que seu plano irá cobrir a colonoscopia. |
mit Sicherheitlocução adverbial Você não me viu, mas eu estava lá, com certeza. Du hast mich nicht gesehen, aber ich war mit Sicherheit da. |
Klar, Na klarlocução adverbial (umgangssprachlich) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Com certeza! Eu adoraria ir a uma noite de karaokê! |
richtiginterjeição (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) " Tem certeza de que viu alguém correndo pelo jardim?" "Com certeza!" |
bleibenexpressão verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Tenha certeza que eu estarei lá. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von certeza in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von certeza
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.