Was bedeutet cock in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cock in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cock in Englisch.
Das Wort cock in Englisch bedeutet Hahn, Schwanz, Pimmel, Hahn, Wichser, Arschloch, spannen, neigen, Hahn, versauen, Mist bauen, Schwimmerventil, Kikeriki, ganz aus dem Häuschen sein, an den Haaren herbeigezogen, Schlampe, schielend, schielen, schief, Mist. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cock
Hahnnoun (cockerel, rooster: male chicken) (Zoologie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The cock crows early in the morning. Der Hahn kräht früh am Morgen. |
Schwanz, Pimmelnoun (vulgar, slang (penis) (vulgär, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) His cock hardened as it was stroked. Durch das Streicheln wurde sein Schwanz (Pimmel) hart. |
Hahnnoun (gun hammer) (Waffenkunde) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) The cock clicked as he prepared to fire the gun. Der Hahn klickte ein und er bereitete sich darauf vor, zu schießen. |
Wichser, Arschlochnoun (US, vulgar, pejorative, slang (contemptible person) (Slang, vulgär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) That guy is such a cock. Der Typ ist so ein Wichser (od: Arschloch). |
spannentransitive verb (gun: set the hammer) (Waffenkunde) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He cocked his pistol, ready to fire. Er spannte seine Waffe, bereit zu schießen. |
neigentransitive verb (tilt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) He cocked his head to the side, listening. Er neigte seinen Kopf zur Seite und hörte zu. |
Hahnnoun (abbreviation (stopcock) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
versauenphrasal verb, transitive, separable (UK, slang (botch [sth]) (Slang, vulgär) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Mist bauenphrasal verb, intransitive (UK, slang (fail, botch [sth]) (Slang, übertragen) |
Schwimmerventilnoun (water-level ball in a cistern) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kikerikinoun (cockerel's call) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) The early morning "cock-a-doodle-doo" of the neighbor's rooster makes it impossible for me to sleep past sunrise. |
ganz aus dem Häuschen seinadjective (UK, slang (joyful) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) I just ran into Kate, she was all cock-a-hoop over the great reviews. |
an den Haaren herbeigezogennoun (figurative, informal (far-fetched account) (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Schlampenoun (vulgar, pejorative, offensive, informal ([sb]: flirts misleadingly) (Slang, vulgär, beleidigend) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Annoyed that the woman had rejected his advances, Tom called her a cock-tease. |
schielendadjective (cross-eyed, having a squint) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
schielen(have a squint) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) |
schiefadjective (figurative (wonky, awry) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Mistnoun (UK, slang (mess, failure) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cock in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cock
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.