Was bedeutet colmeia in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes colmeia in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von colmeia in Portugiesisch.

Das Wort colmeia in Portugiesisch bedeutet Bienenstock, Bienenstock, Bienennest, Bienenstock, Bienennest, Bienenstaat, in einen Bienenstock versetzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes colmeia

Bienenstock

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O apicultor tinha seis colmeias.
Der Impker hatte sechs Bienenstöcke.

Bienenstock

substantivo feminino (feita pelo homem)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Os agricultores alugam as colmeias para fertilizar os seus campos.
New: Durch die Abnahme der Bienenstöcke geht der Bienenbestand drastisch zurück.

Bienennest

substantivo feminino (ninho natural das abelhas)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Há uma colmeia em um dos meus carvalhos.
In eine meiner Eichen ist ein Bienennest.

Bienenstock

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
As abelhas tinham construído uma colmeia no teto do celeiro.
Die Bienen hatten im Schuppen einen Bienenstock gebaut.

Bienennest

substantivo feminino (figurado: lugar movimentado) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Esta sala de imprensa é uma colmeia.
Jeden Nachmittag ist die Redaktion wie ein Bienennest.

Bienenstaat

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
As abelhas decidiram começar uma nova colmeia e começaram a enxamear.
Die Bienen entschieden sich für einen neuen Bienenstaat und schwärmten aus.

in einen Bienenstock versetzen

expressão verbal

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von colmeia in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.