Was bedeutet compañero in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes compañero in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von compañero in Spanisch.

Das Wort compañero in Spanisch bedeutet Kollege, Teampartner, Partner, Partner, Tanzpartnerin, Kumpel, Kollege, Kamerad, Kommilitonen, Partner der bei einem lebt, Kollege, Kollege, Anhängsel, Freunde, Freund, Kollege, Arbeitskollege, Gegenstück, Gegenstück, Partner, Kumpel, Helfer, Freund, Kollege, Lebensgefährte, Kamerad. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes compañero

Kollege

nombre masculino, nombre femenino (policía) (Polizeiwesen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Mientras él cateaba al sospechoso su compañero revisaba el automóvil.
Während er den Verdächtigen durchsuchte, erkundete sein Kollege das Auto.

Teampartner

nombre masculino, nombre femenino (Sport)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jane y Dave jugaban tenis con John y su compañera Mary.
Jane und Dave spielten Tennis mit John und seiner Teampartnerin Mary.

Partner

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Trabaja con un compañero para crear un rol según el escenario asignado.

Partner

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca.
Schlafen kann anstrengend sein, dein Partner schnarcht.

Tanzpartnerin

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals.
John kann gut tanzen; und Mary möchte seine Tanzpartnerin beim Walzer sein.

Kumpel

(informell)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
¡Gracias, compañero!
Danke, Kumpel!

Kollege

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Hoy almorcé con dos compañeros.

Kamerad

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ambos han sido compañeros desde que iban juntos a la escuela.
Die beiden Männer sind seid der Schulzeit Kameraden.

Kommilitonen

nombre masculino, nombre femenino

Se quitó de la escuela porque no se llevaba bien con sus compañeros.

Partner der bei einem lebt

nombre masculino, nombre femenino

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Kollege

nombre masculino, nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kollege

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Es conocido entre sus compañeros por sus opiniones radicales.
Unter seinen Kollegen ist er bekannt wegen seiner extremen Ansichten.

Anhängsel

(ugs, übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Al menos tres de sus compañeros fueron acusados de serios crímenes, y yo no confío en él tampoco.
Mindestens drei seiner Kollegen wurden wegen schlimmer Verbrechen angeklagt, und ihm vertraue ich auch nicht.

Freunde

Bruno y Juan han sido compañeros desde el colegio secundario.

Freund

(figurado)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja.

Kollege, Arbeitskollege

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El compañero de trabajo de Laura renunció la semana pasada.

Gegenstück

nombre masculino, nombre femenino (figurado: pieza)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Paul puso cada pieza con su compañera.

Gegenstück

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Esta silla tiene una compañera y se venden juntas.

Partner

nombre masculino, nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los padres deberían ser compañeros de equipo en vez de pelear entre ellos.

Kumpel

(coloquial)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Adrián se juntará con sus colegas en el bar.
Adrian trifft sich mit seinen Kumpels in der Bar.

Helfer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Freund

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa.
Der alte Mann fand eine Gefährtin nach dem Tod seiner Frau.

Kollege

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lebensgefährte

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Kamerad

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga.
Die Kameraden der Union trafen sich, um den Streik zu besprechen.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von compañero in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.