Was bedeutet condenado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes condenado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von condenado in Spanisch.
Das Wort condenado in Spanisch bedeutet zum Scheitern verurteilt, verdammt, verdammt, verdammt, verurteilt, mal, zum Scheitern verurteilt, verdammt, todgeweiht, verdammt, verflucht, verdammt, verflucht, verdammt, verfickt, in Ungnade gefallen, Scheiß-, verdammt, scheiß, verdammt, beschissen, verdammt, scheiß, scheiß, verdammt, verdammt, schlechtmachen, etwas verurteilen, dagegen sein, an etwas herummeckern, im Voraus verurteilen, jemand ist zu etwas verdammt, Verurteilung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes condenado
zum Scheitern verurteilt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio. Ihr Geschäftsunternehmen war von Anfang an zum Scheitern verurteilt. |
verdammtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdammtadjetivo (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdammtadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) En la teología cristiana, las almas condenadas pasan la eternidad en el infierno, mientras que las buenas van al cielo. |
verurteilt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) El hombre condenado fue enviado a la prisión. |
mal
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) ¡Espera un condenado minuto! ¡Me debes 20 libras! |
zum Scheitern verurteiltadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
verdammt(coloquial) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
todgeweihtadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdammt(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ese maldito conejo se comió mis lechugas otra vez. Dieser verdammte Hase hat schon wieder meinen Salat gegessen. |
verflucht(intensificador) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Ese maldito gato sigue haciéndome tropezar! |
verdammt(intensificador) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡No puedo sacármelo de la maldita cabeza! |
verflucht
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Saca a ese maldito perro de aquí. ¡Está tumbando todos mis adornos! |
verdammt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verfickt(vulgar) (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
in Ungnade gefallen(literarisch) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Mi esposo me avergonzó delante de mis amistades. Esta noche está castigado. |
Scheiß-(coloquial) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) ¡No puedo ver la ruta con toda esta maldita nieve! |
verdammt(intensificador) (Slang, intensivierend) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ese maldito perro ha estado cavando en las plantas otra vez. Der verdammte Hund hat schon wieder in den Blumenbeeten gebuddelt. |
scheiß(Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdammt(Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este maldito bolígrafo no escribe. Dieser verdammte Stift will einfach nicht funktionieren. |
beschissen(intensificador) (Slang) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Pon la maldita cosa en el suelo y ayúdame! |
verdammt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
scheiß(Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Estaba corriendo en parque cuando un maldito perro enorme me saltó encima. Ich war im Park joggen, als dieser scheiß große Hund mich ansprang. |
scheiß(coloquial, intensificador) (Slang, vulgär) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Qué maldito frío hace hoy! |
verdammt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verdammt(intensificador) (Slang) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) María hace una torta de lo más rica. Mary backt verdammt gut. |
schlechtmachen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas verurteilen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. |
dagegen sein
Krista deplora el uso de drogas. |
an etwas herummeckern(ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
im Voraus verurteilen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
jemand ist zu etwas verdammt
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) El niño estaba condenado desde el momento de su nacimiento. Das Kind war vom Moment seiner Geburt an verdammt. |
Verurteilung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von condenado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von condenado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.