Was bedeutet conjunto in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes conjunto in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von conjunto in Portugiesisch.

Das Wort conjunto in Portugiesisch bedeutet Kostüm, Set, Menge, Ausrüstung, Band, Parure, Outfit, volle Anzahl, Möbelgarnitur, Badezimmergarnitur, Badgarnitur, Ganze, zusammen, zusammenhängend, Kollektion, gemeinsame Ressourcen, verbunden, Gruppe, zusammenhängend, Band, Zusammensetzung, Softwarepaket, Paket, Bund, Bund, gemeinsam, gemeinsam, Kopfschmuck, Paar, gemeinsam, zusammen, Bürger, Regelbuch, Schaltkreis, Raketen, Wohngebiet, Teegeschirr, Werkzeug, zusammen mit, Bausatz, zusammen, Erschließung, Wohnsiedlung, Datensatz, sich an einem Joint Venture beteiligen, als Joint Venture führen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes conjunto

Kostüm

(Kleidung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Ela vestiu o seu conjunto para a entrevista de emprego.
Sie trug ihr Kostüm zum Bewerbungsgespräch.

Set

substantivo masculino (roupa) (Kleidung)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Gosta deste conjunto que comprei?

Menge

substantivo masculino (Mathematik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Ausrüstung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Não se preocupe, vou pegar meu jogo de ferramentas e consertar isso.
Mach dir keine Sorgen, ich hole meine Werkzeugausrüstung und repariere es.

Band

(grupo musical) (Musik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Parure

substantivo masculino (de jóias, enfeites)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Outfit

substantivo masculino (vestuário: traje)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

volle Anzahl

Während des Streiks musste die Schule ohne die volle Anzahl an Lehrkräften aufmachen.

Möbelgarnitur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tim e Lucy acabaram de comprar um novo conjunto para a sala deles.
Tim und Lucy haben gerade eine neue Möbelgarnitur für ihr Wohnzimmer gekauft.

Badezimmergarnitur, Badgarnitur

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A loja tinha um conjunto em oferta, consistindo de uma banheira, lavatório e vaso sanitário.
Das Geschäft hatte eine Badezimmergarnitur (or: Badgarnitur) im Angebot, bestehend aus Badewanne, Waschbecken und Toilette.

Ganze

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

zusammen

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Dan e Sarah eram os líderes conjuntos do clube.
Dan und Sarah leiteten den Club zusammen.

zusammenhängend

adjetivo

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Kollektion

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Picassos Kollektion an Werken ist sehr beeindruckend.

gemeinsame Ressourcen

substantivo masculino

Com o conjunto de habilidades do nosso time, o plano está destinado a ser um sucesso.

verbunden

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Gruppe

(grupo de trabalhadores, candidatos, etc.)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O conjunto de candidatos para esta posição é grande.
Für diese Arbeit haben wir eine große Auswahl an Bewerbern.

zusammenhängend

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

Band

(grupo musical)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ela tocava clarinete na banda da escola.
Bei dem Konzert werden drei Bands spielen.

Zusammensetzung

(figurado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Softwarepaket, Paket

(anglicismo: software)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Bund

(figurado, chaves)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A menor chave no molho abre o meu porta-joias.
Der kleinste Schlüssel des Bunds öffnet die Schmuckschatulle.

Bund

(chaves)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O guarda da prisão tinha um molho de chaves pendurado no cinto.
Am Gürtel des Gefängniswärters hing ein Schlüsselbund.

gemeinsam

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

gemeinsam

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Unsere kombinierten Bemühungen waren am Ende doch erfolgreich.

Kopfschmuck

(ugs, vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Paar

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

gemeinsam

zusammen

locução adverbial

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Bürger

Regelbuch

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Schaltkreis

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Raketen

Wohngebiet

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Teegeschirr

(conjunto de bules e xícaras)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Werkzeug

substantivo masculino (ugs)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Der Tischler holte sein Werkzeug raus und begann mit der Arbeit.

zusammen mit

Bausatz

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ben comprou um conjunto de peças modelo de trem e o montou este fim de semana.
Ben hat sich einen Zugbausatz gekauft und wird ihn am Wochenende zusammenbasteln.

zusammen

locução adverbial

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Eles trabalharam em conjunto, ajudando um ao outro.
Sie arbeiteten zusammen und halfen sich gegenseitig.

Erschließung

(Immobilien)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Este conjunto residencial possui mais de mil residências e uma piscina.
Diese Erschließung hat über eintausend Heime und einen Pool.

Wohnsiedlung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Datensatz

substantivo masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

sich an einem Joint Venture beteiligen

expressão verbal (Wirtschaft: Anglizismus)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

als Joint Venture führen

expressão verbal (Wirtschaft: Anglizismus)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von conjunto in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.