Was bedeutet cru in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes cru in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cru in Portugiesisch.

Das Wort cru in Portugiesisch bedeutet roh, blutiger Anfänger, Roh-, unverblümt, derb, im Rohzustand, roh, geradeheraus, primitiv, unglasiert, Naturfarbe, naturfarben, brutal, realistisch, Rohleder, roher Fisch, Rohöl. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes cru

roh

adjetivo (não cozido)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Nem todos que pedem "steak Tartar" sabem que é de carne crua.
Nicht jeder, der ein Steak Tartar bestellt, weiß, dass es aus rohem Fleisch besteht.

blutiger Anfänger

(figurativo: não adestrado) (übertragen)

O treinador nunca tinha visto um talento tão cru em um ginasta aspirante.
Noch nie hat der Trainer einen solchen blutigen Anfänger im Turnen gesehen.

Roh-

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
A minha mãe me pediu para comprar metros de seda rústica.
Mein Mutter hat mich gebeten, ihr einen Meter Rohseide zu besorgen.

unverblümt

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ela dá a todos sua franca opinião.
Sie sagt jedem ihre unverblümte Meinung.

derb

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos.
Der derbe Sinn für Humor des Freundes kam nicht immer gut an.

im Rohzustand

adjetivo (petróleo)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O oleoduto irá levar óleo cru para a refinaria.
Die Pipeline wird Rohöl zur Raffinerie befördern.

roh

adjetivo (não cozido)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

geradeheraus

(figurado: direto, sincero)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

primitiv

(figurado)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unglasiert

(cerâmica)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Naturfarbe

substantivo masculino (cor)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

naturfarben

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

brutal

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna.
Die Globale Erwärmung ist die brutale Realität des heutigen Lebens.

realistisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Este jornal publica muitas exposições realistas da vida da classe trabalhadora.
Die Zeitung veröffentlicht viele realistische Erzählungen der Arbeiterklasse.

Rohleder

substantivo masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

roher Fisch

(alimento: peixe não cozido)

Rohöl

(petróleo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cru in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.