Was bedeutet dame in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dame in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dame in Französisch.
Das Wort dame in Französisch bedeutet Dame, Lady, Dame, Dame, feine Dame, vornehme Dame, Dame, Dame, Pantomime-Dame, Stein, König, Stampfer, Fräulein, einen Bauern mit der Dame schlagen, Korbflasche, Rudergabel, Ringöse, Grande Dame, alte Frau, First Lady, Hilfskraft in einer Schulkantine, Natur, Hofdame, First Lady, ältere Dame. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dame
Damenom féminin (femme) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) J'ai demandé à la dame si elle voulait que je l'aide à porter ses sacs. Ich habe die Dame gefragt, ob ich ihr beim Tragen der Taschen helfen sollte. |
Ladynom féminin (très distinguée) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'est une vraie dame. Elle traite tout le monde très bien. Sie ist eine richtige Lady. Sie behandelt jeden wirklich gut. |
Damenom féminin (Cartes) (Spiel, Karten) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Bill a une paire de dames. Bill hat ein Paar Damen. |
Damenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Giselle avait vraiment des allures de dame dans sa magnifique chemise de nuit. |
feine Dame, vornehme Damenom féminin |
Damenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La cantatrice avait été nommée dame lors de la dernière cérémonie d'honneur de la reine. |
Damenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dame Magie Smith est une célèbre actrice britannique. |
Pantomime-Damenom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Dans un pantomime, le rôle de la dame est souvent joué par un homme pour amplifier l'effet comique. |
Steinnom féminin (jeu de société) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sean hat mehr von meinen Steinen fangen können als ich von seinen, also hat er gewonnen. |
Könignom féminin (Dames) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il avait trois dames et n'a pas tardé à remporter la partie. Er hatte drei Könige und gewann schon bald das Damespiel. |
Stampfer(outil de pavage) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fräuleinnom féminin (familier) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Écoutez ma petite dame, j'étais ici le premier, alors attendez votre tour ! |
einen Bauern mit der Dame schlagenverbe intransitif (Échecs) (Spiel, Schach) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le joueur d'échecs est allé à dame. Der Schachspieler schlug den Bauern mit seiner Dame. |
Korbflaschenom féminin (grosse bouteille) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rudergabelnom féminin (pièce pour fixer la rame) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ringösenom féminin (Aviron) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Grande Damenom féminin (Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). ) Katherine Cebrian était l'une des grandes dames de la société de San Francisco. |
alte Fraunom féminin (ugs) On m'a appris qu'il fallait aider les vieilles dames à traverser. |
First Ladynom féminin (Politique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Le président et la première dame assisteront à la soirée d'ouverture de la pièce. |
Hilfskraft in einer Schulkantine(familier : ne cuisine pas) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Natur(allg) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hofdamenom féminin (altmod) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
First Ladynom féminin (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'est plus que juste une actrice - c'est une grande dame du cinéma français. |
ältere Damenom féminin |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dame in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dame
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.