Was bedeutet decorar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes decorar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von decorar in Portugiesisch.
Das Wort decorar in Portugiesisch bedeutet etwas mit etwas schmücken, schmücken, dekorieren, etwas schmücken, anrichten, etwas schmücken, mit anrichten, zieren, etwas mit etwas ausstaffieren, etwas streichen, ausgestalten, etwas mit etwas verzieren, etwas auswendig lernen, verzieren, mit dekorieren, auswendig lernen, dekorieren, schmücken, schmücken, etwas mit etwas schmücken, illuminieren, es mit der Dekoration übertreiben, etwas mit Perlen versehen, mit Blättern verzieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes decorar
etwas mit etwas schmückenverbo transitivo |
schmücken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ruth decora toda a casa nas férias. Während der Weihnachtszeit schmückt Ruth das ganze Haus. |
dekorierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas schmückenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
anrichtenverbo transitivo (culinária) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas schmückenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
mit anrichtenverbo transitivo (culinária) |
zierenverbo transitivo (adornar) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Muitos tesouros belos e raros decoravam o museu. |
etwas mit etwas ausstaffieren
Decore os corredores com ramos de azevinho. Staffiere die Halle mit Palmenwedeln aus. |
etwas streichenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles decoraram o quarto do bebê em amarelo, só por precaução. |
ausgestaltenverbo transitivo (com modelo ou desenho) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Eu vou decorar a minha mesa nova com uma estampa. Ich werde meinen neuen Tisch mit einem Stift ausgestalten. |
etwas mit etwas verzierenverbo transitivo No Natal, Roberto sempre enfeita as fotos com ouropel. An Weihnachten verziert Robert die Bilder immer mit Lametta. |
etwas auswendig lernen
O ator teve de aprender as suas falas. Der Schauspieler musste seinen Text auswendig lernen. |
verzieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
mit dekorieren(formal, literário) |
auswendig lernenverbo transitivo |
dekorierenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
schmückenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
schmücken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas mit etwas schmückenverbo transitivo Enfeite a árvore de Natal com bolas de vidro. Schmücke den Weihnachtsbaum mit Kugeln. |
illuminieren(manuscrito: decorar) (Geschichte) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mönche verbrachten viele Stunden damit, Manuskripte zu illuminieren. |
es mit der Dekoration übertreiben(ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas mit Perlen versehenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Leah decorou com contas em cores vibrantes sua bolsa. Leah versah ihre Tasche mit Perlen aus hellen Farben. |
mit Blättern verzierenlocução verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von decorar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von decorar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.