Was bedeutet dependência in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dependência in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dependência in Portugiesisch.
Das Wort dependência in Portugiesisch bedeutet Abhängigkeit von jemandem/etwas, Abhängigkeit, Abhängigkeit von etwas, Abhängigkeit, Abhängigkeit, Nebengebäude, Abhängigkeit, Sucht, Abhängigkeit von jmdm, Abhängigkeit, Abhängigkeit, Abhängigkeit von etwas, Sucht, nicht süchtig machen, blindes Vertrauen, zu große Abhängigkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dependência
Abhängigkeit von jemandem/etwassubstantivo feminino |
Abhängigkeit(química) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A dependência de heroína está aumentando entre pessoas de 20 anos. Heroin Abhängigkeit steigt bei den Leuten in den Zwanzigern an. |
Abhängigkeit von etwassubstantivo feminino (vício) A dependência de álcool é uma doença séria. |
Abhängigkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Das Land ist bemüht, seine finanzielle Abhängigkeit vom Ausland zu reduzieren. |
Abhängigkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Liam parecia incapaz de ficar de pé sozinho e Tess estava começando a achar sua dependência um fardo. Liam schien nicht auf eigenen Füßen stehen zu können und Tess fand seine Abhängigkeit mittlerweile unerträglich. |
Nebengebäude(construção anexa a uma casa) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Abhängigkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Suchtsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os pacientes que tomam medicação por muito tempo podem desenvolver dependência. Patienten, die das Medikament zu lange einnehmen, können eine Sucht entwickeln. |
Abhängigkeit von jmdmsubstantivo feminino (depender de alguém) Die Abhängigkeit der Kätzchen von ihrer Mutter dauert nur wenige Wochen. |
Abhängigkeitsubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nossa dependência de petróleo barato pode ser uma má ideia em longo prazo. Unsere Abhängigkeit von billigem Öl könnte auf lange Sicht eine schlechte Idee sein. |
Abhängigkeitsubstantivo feminino (drogas, álcool: vício) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O programa de reabilitação de drogas ajuda as pessoas a gerenciar sua dependência. |
Abhängigkeit von etwassubstantivo feminino (vício) Ele não está tendo muito sucesso na luta contra sua dependência de bebida. |
Sucht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A estrela de Hollywood foi para a reabilitação para recuperar-se de seu vício em heroína. Der Hollywoodstar machte einen Entzug, um sich von seiner Heroinsucht zu erholen. |
nicht süchtig machen(que não vicia) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
blindes Vertrauen
|
zu große Abhängigkeit
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dependência in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dependência
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.