Was bedeutet dependencia in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes dependencia in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dependencia in Spanisch.

Das Wort dependencia in Spanisch bedeutet Abhängigkeit, Abhängigkeit, Abhängigkeit, Abhängigkeit von jmdm, Abhängigkeit, Abhängigkeit von jemandem/etwas, Tochterunternehmen, Sucht, Zubehör, Waschküche, Abhängigkeit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes dependencia

Abhängigkeit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Liam parecía incapaz de mantenerse por sí mismo y Tess estaba empezando a sentir su dependencia como una carga.
Liam schien nicht auf eigenen Füßen stehen zu können und Tess fand seine Abhängigkeit mittlerweile unerträglich.

Abhängigkeit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El país intenta disminuir su dependencia de ayuda extranjera.
Das Land ist bemüht, seine finanzielle Abhängigkeit vom Ausland zu reduzieren.

Abhängigkeit

nombre femenino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Abhängigkeit von jmdm

nombre femenino

La dependencia de los gatitos de su madre dura solo unas semanas.
Die Abhängigkeit der Kätzchen von ihrer Mutter dauert nur wenige Wochen.

Abhängigkeit

(emocional)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Rompí con mi novio por su dependencia.

Abhängigkeit von jemandem/etwas

nombre femenino

La dependencia de ella de los ingresos de él hizo imposible el divorcio.

Tochterunternehmen

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Esta empresa tiene sucursales por todo el mundo.
Dieses Unternehmen hat Tochterunternehmen überall auf der Welt.

Sucht

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La estrella de Hollywood fue a rehabilitación para recuperarse de su adicción a la heroína.
Der Hollywoodstar machte einen Entzug, um sich von seiner Heroinsucht zu erholen.

Zubehör

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Waschküche

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La cocina es bastante pequeña pero al menos hay un lavadero.
Die Küche ist etwas klein, doch zumindest gibt es eine Waschküche.

Abhängigkeit

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El programa de rehabilitación ayuda a la gente a manejar su adicción.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dependencia in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.