Was bedeutet descontraído in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes descontraído in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von descontraído in Portugiesisch.

Das Wort descontraído in Portugiesisch bedeutet locker, zwanglos, entspannt, relaxed, gechillt, cool, lässig, schleppend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes descontraído

locker

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Todos na reunião estavam se dando bem e o ambiente era descontraído.
Alle verstanden sich gut und es herrschte eine lockere Atmosphäre.

zwanglos

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Matthew tirava vantagem do código de vestuário descontraído e não usava mais gravata para trabalhar.
Matthew nutzte die gelockerten Kleidungsvorschriften und trug keine Krawatte mehr zur Arbeit.

entspannt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
John havia aproveitado um bom feriado e se sentia relaxado.
John hatte schöne Ferien gehabt und war sehr entspannt.

relaxed, gechillt, cool

adjetivo (Anglizismus, Slang)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Adoro estar com ela porque ela é uma garota legal e descontraída.
Ich mag es, mit ihr zusammen zu sein, weil sie ein nettes, relaxtes (or: gechilltes, cooles) Mädchen ist.

lässig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Estava um clima agradável e descontraído na festa.
Es war eine nette, lässige Atmosphäre auf der Party.

schleppend

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Era uma tarde de verão descontraída na qual ninguém queria trabalhar.
Es war ein so schleppender Sommerabend, dass niemand arbeiten wollte.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von descontraído in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.