Was bedeutet desesperado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes desesperado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desesperado in Spanisch.
Das Wort desesperado in Spanisch bedeutet verzweifelt, hoffnungslos, verzweifelt, dringend, dringlich, mit den Nerven am Ende, allerletzte, allerletztes, allerletzter, vor Verzweiflung, verzweifelt, es nötig haben, verzweifelt, hoffnungslos, verzweifelt, verzweifeln. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes desesperado
verzweifeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La gente del país azotado por la hambruna está desesperada. Die Menschen des von Hungersnot geprägten Landes sind verzweifelt. |
hoffnungslos
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Las víctimas del desastre se encontraron en una situación desesperada. Die Opfer der Katastrophe fanden sich in einer hoffnungslosen Situation wieder. |
verzweifeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarah hizo un intento desesperado de agarrar la mano de Mark antes de que cayera del precipicio. Sarah versuchte verzweifelt Marks Hand zu greifen, bevor er von der Klippe stürzte. |
dringend, dringlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La familia pobre necesitaba ayuda urgente. Die verarmte Familie war in dringender (or: dringlicher) Not. |
mit den Nerven am Endeadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Carla estaba desesperada cuando su hijo no llegó a casa de la escuela. |
allerletzte, allerletztes, allerletzter
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
vor Verzweiflungadjetivo Lloró desesperada cuando no pudo arrancar el auto esta mañana. |
verzweifeltadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
es nötig haben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) ¿Salir con Juan? ¡No, gracias! No estoy tan desesperada. Wirst du dich mit John treffen? Nein danke, so nötig habe ich es nicht! |
verzweifelt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La desesperanzada mujer había perdido su empleo y no sabía cómo iba a pagar la renta del mes próximo. |
hoffnungslos(situación) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los rescatistas siguieron escarbando en los escombros, pero después de mucho tiempo, parecía imposible encontrar a alguien. Die Retter suchten weiter durch die Trümmer, waren jedoch hoffnungslos, denn zu viel Zeit war schon verstrichen. |
verzweifelt(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
verzweifeln
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Cuando llegó otra factura que no podía pagar, Marie empezó a desesperar. Als eine andere Rechnung kam, die sie nicht bezahlen konnte, fing Mary an, zu verzweifeln. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desesperado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von desesperado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.