Was bedeutet desprecio in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes desprecio in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desprecio in Spanisch.
Das Wort desprecio in Spanisch bedeutet Verachtung, Ablehnung, Spott, Respektlosigkeit, Missachtung, Beleidigung, Verachtung, Verachtung, Demütigung, jnd/ verachten, verabscheuen, jmdn/ abblitzen lassen, sich über jemanden lustig machen, auf etwas herabgucken, auf etwas herabschauen, den Mittelfinger zeigen, sich nicht über etwas beschweren können, schlechtmachen, erniedrigen, ausschlagen, jemanden verachten, verabscheuen, nicht respektieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes desprecio
Verachtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Samuel siente mucho desprecio por la gente racista. Samuel empfindet Verachtung für Rassisten. |
Ablehnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Spott
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Respektlosigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Missachtungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El flagrante desprecio por las reglas le mereció al jugador una tarjeta roja. Die offenkundige Missachtung der Regeln von Seiten des Spielers brachte ihm die rote Karte ein. |
Beleidigungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A Agnes no la invitaron a la boda y se quejó del desprecio durante años. Agnes wurde nicht zur Hochzeit eingeladen und sie beschwerte sich Jahre lang über diese Beleidigung. |
Verachtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) David no sentía más que desprecio por el colega que le intentó quitar el trabajo. David fühlte nur Verachtung für den Kollegen, der versucht hatte ihm seinen Job wegzunehmen. |
Verachtung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Esa gente desagradable trata a todos sus sirvientes con completo desdén. Diese unfreundlichen Menschen behandeln alle ihre Diener mit kompletter Verachtung. |
Demütigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La denigración de los estudiantes menos hábiles por parte de la maestra causó muchas quejas. |
jnd/ verachten, verabscheuen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Desprecio la hipocresía. Ich verachte (or: verabscheue) Heuchlerei. |
jmdn/ abblitzen lassen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Cuando le pedí un aumento a mi jefe, él rápidamente me despreció. |
sich über jemanden lustig machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Quinn despreció la obra de teatro en su crítica para el periódico. |
auf etwas herabgucken, auf etwas herabschauen
Estas eran niñas ricas que despreciaban la ropa barata. Das waren reiche Mädchen, die auf billige Kleidung herabguckten (Or: herabschauten). |
den Mittelfinger zeigen(übertragen, vulgär) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich nicht über etwas beschweren können
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) ¿Un aumento y un paquete de bonos? ¡Eso no es para despreciar! |
schlechtmachen(umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Mi padre tenía la horrible costumbre de denigrarnos cuando éramos chicos. |
erniedrigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El jefe siempre menosprecia a Carlos. |
ausschlagen(ayuda, formal) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Edward desdeñó la ayuda de Carol. Edward schlug Carols Hilfsangebot aus. |
jemanden verachten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verabscheuen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
nicht respektieren
|
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desprecio in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von desprecio
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.